shopping malls

購物中心

後者則集中低檔消費品. "阿聯(lián)酋消費市場競爭激烈,消費者對價格敏感,但同時對品牌意識又十分高. "他直言,當?shù)亓闶巯到y(tǒng)主要包括購物中心(Shopping malls)及小型商店(Souks),前者主要出售中高檔及品牌商品,後者則集中低檔消費品.

I usually stay up late

我經(jīng)常熬夜

我才不在乎. I don't care less. | 我經(jīng)常熬夜. I usually stay up late. | 你太直言了. You're too outspoken.

Work my tail off

努力工作

Will all due respect 恕我直言 | Work my tail off 努力工作 | (45)look up to sb 崇拜

trample

踐踏

眾所周知,今年以來,美國不斷制造事端:從巨額對臺軍售黄色录像国产按头口爆吞精在线视频、接見達賴到互聯(lián)網(wǎng)自由問題;從"匯率操縱國"到貿(mào)易大戰(zhàn)等,無不觸及中國重大關切,連美國駐華大使洪博培也直言承美國"踐踏"(trample)了中國的核心利益.

outspoken: Spoken without reserve; candid

坦白的:毫無保留地說的;坦率的, 直言不諱的:在言語上坦率且無保留地

the rugged conditions of barracks life. 兵營生活的嚴... | outspoken: Spoken without reserve; candid. 坦白的:毫無保留地說的;坦率的, 直言不諱的:在言語上坦率且無保留地 | be outspoken in one's remarks 直言...

The worse luck now, the better another time

威嚴火輪番委婉

65. The heart is seen in wine. 酒先吐實直言. | 67. The worse luck now, the better another time. 威嚴火輪番委婉. | 68. Thoughts are free from toll. 思惟不必接稅. (人人皆能夠自在念考. )

catechumen

初學者

catechu 兒茶 | catechumen 初學者 | categorical judgement 直言判斷

extratropical cyclone

溫帶氣旋

一般而言,指具有鋒之任何氣旋;其應用常與波型氣旋(Wave cyclone)或溫帶氣旋(Extratropical cyclone) (與無鋒之熱帶氣旋相對) 相同. 與鋒相偕之雷雨. 直言之,此名詞必須限於僅因鋒面舉升(Frontal lifing)導致之對流, 所產(chǎn)生之雷雨.

Bread is the staff of life

官以食為地

? Brevity is the soul of wit. 直言以簡練為賤 | ? Bread is the staff of life. 官以食為地. | ? Behind the mountains there are people to be found.天外有天,山外有山.

with the most promising theme imaginable

充滿希望與想象之話語

who has generously presented me|正是他向我慷慨表達了 | with the most promising theme imaginable.|充滿希望與想象之話語 | i address you directly, antony.|恕我直言 安東尼