general public

一般公眾

我相信里克特所指稱的"一般公眾(general public)是地震專業(yè)以外的公眾. 他們中間一定也有其他領域里的科學研究人員. 如果這些人對地震預報的任何建議都會"像豬沖向滿槽的豬食",那么他們對他們自己專業(yè)領域的問題比如癌癥和外星人,

genetically modified

轉基因

這是因為筆者不認為各國政府會坐視糧價天天上漲而不設法抑制,因為糧荒會激發(fā)民變;另一方面,聯(lián)合國估計目前全球有饑民八億至十億人,糧食問題不解決,世界肯定大亂;此外,筆者相信轉基因(genetically modified)的耕作技術進一步改進會使耕地增產百分之七至十,

give sb. credit for

因......而稱贊某人充分承認某人的

give credit to 贊揚,稱贊,相信,信任, | give sb credit for 因......而稱贊某人充分承認某人的...... | have credit at 在......有存款

give sb hell

使某人不能忍受

give sb. credit for 為某人提供信用貸款, 相信某人有. | give sb. hell 使某人不能忍受. | give sb. his gruel 挫敗某人, 殺死某人.

grammar school

文法學校

可是,本月早些時候公布的另一項調查結果顯示,大部分家長相信,每一個小孩都應該有機會接受"文法學校"(grammar school)提供的教育,而且,如果金錢不在考慮之列,他們也會選擇送子女到私立學校接受教育.

grief-stricken

極度悲傷的(形容詞)

I believe that the advertising is a little deceptive.我相信廣告總是有一些... | grief-stricken極度悲傷的(形容詞) | He was grief-stricken when he heard about his friend's accident.當他聽到朋友的意外時,他極...

grief-stricken

極度悲傷(形容詞)

I believe that the advertising is a little deceptive. 相信總有一些騙... | grief-stricken極度悲傷(形容詞) | He was grief-stricken when he heard about his friend's accident. 當他聽到朋友意外時他極度悲...

I gripped the missing complex

我扎緊了思念的情結

雨模糊了盼的視線期,the rain blurred the line of sight time which hoped. | 我扎緊了思念的情結,I gripped the missing complex | 相信總有一天,I believe that we will have one day to meet again.

Hans

(小漢斯)

我所允許添加的說明,我已經加入附注中;因此,讀者可以假定說,除了與附注相反的見解外,我仍然相信本文中的看法,醫(yī)德上的問題--我已經在緒論中討論過--并且牽涉到其他的病例;其中有3個已得到病人的同意(例如小漢斯(Hans),和他的父親的病例),

hate me

恨我

But you|可是你 | hate me.|恨我 | You probably won't believe, but I loved you both very much.|你可能不會相信 我有多么愛你們倆