See? This job perfect for you. Let me show you rest of house

看見(jiàn)沒(méi)?你很適合這份工作 讓我?guī)闳タ纯捶孔悠溆嗟牟糠?/p>

Yes, I'm very happy to meet you, too.|是的,我也很高興見(jiàn)到... | See? This job perfect for you. Let me show you rest of house.|看見(jiàn)沒(méi)?你很適合這份工作 讓我?guī)闳?strong>看看房子其余的部分 | Right this way.|來(lái)這兒

Come on, let's check out the rest of the house before you have to leave

在你走之前咱們接著看看這房子的其他地方吧

Come on.|算了. | Come on, let's check out the rest of the house before you have to leave.|在你走之前咱們接著看看這房子的其他地方吧. | Alice?|愛(ài)麗絲?

Tu restes la hein

你在這等一下喔,我再去叫她看看

Pourtant elle m'a jamais parle de toi 怎么她都沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)你 | Tu restes la hein! 你在這等一下喔,我再去叫她看看 | Le telephone pleure quand elle ne vient pas 哭泣的電話(huà),當(dāng)她不愿意聽(tīng)的時(shí)候

We`ll give you an X-ray to find out the condition of the root

[我們要給你拍一張X光片,看看牙根的情況. ]

.Shall I fix you a plastic crown?[我給你裝... | .We'll give you an X-ray to find out the condition of the root.[我們要給你拍一張X光片,看看牙根的情況. ] | .You'll have to leave your old denture here.[你...

If you visit the studio, you may well run into someone you recognize from the film

如果你到制片廠(chǎng)去看看,你很可能碰到你在電影上見(jiàn)過(guò)的人

1) meet unexpectedly 碰到;偶然遇到 | If you visit the studio, you may well run into someone you recognize from the film. 如果你到制片廠(chǎng)去看看,你很可能碰到你在電影上見(jiàn)過(guò)的人. | 2) collide with 撞到

Look at the filigree scalloping on the rim

仔細(xì)看看那個(gè)銀邊海貝的圖樣

Shit look more to me like half a Arby's logo or something.|我看是雅比快餐店的... | Look at the filigree scalloping on the rim.|仔細(xì)看看那個(gè)銀邊海貝的圖樣 | Do you understand what this means?|你知道那說(shuō)明...

Just let merun a pet scan on his parietal thalamic area to see if it's sensing pain

就讓我對(duì)他的丘腦做一個(gè)PET掃描 看看是不是感知到疼痛

But you don't... | Just let merun a pet scan on his parietal thalamic area to see if it's sensing pain.|就讓我對(duì)他的丘腦做一個(gè)PET掃描 看看是不是感知到疼痛 | If it is,the ketamineisn't working anymore a...

Let's see how the score comes out

看看你得了多少分

I didn't get a thing right. It might as well have been in Chinese.|比我想像中的還要糟,就... | Let's see how the score comes out.|看看你得了多少分? | I'll tell you how the goddamn score comes out.|我來(lái)告...

See as much as you can

盡量多看看

Have a good time. 玩得愉快. | See as much as you can. 盡量多看看. | B:That's too short. 時(shí)間太短了.

See if it's dead. Good

看看亮不亮.很好

Check the green one there.|檢查一下那個(gè)綠燈泡 | See if it's dead. Good.|看看亮不亮.很好 | You know, if we're having problems, you should let me know.|你知道,如果我們有麻煩 你應(yīng)該讓我知道