引誘,abduct 綁架

duct lead induce

dict say diction 說(shuō)詞,contradict 矛盾 | duct lead induce 引誘,abduct 綁架 | fact make, do manufacture 制造,factory 工廠

by virtue of the absoluteness of his estrangement from his past

通過(guò)徹底與過(guò)去分離

6. totally inescapable ambivalence of his status: 完全無(wú)法避免的身份矛盾 | 7. by virtue of the absoluteness of his estrangement from his past: 通過(guò)徹底與過(guò)去分離 | 8. nourish the illusion: 滋生幻想

abutilon

苘麻

他們還認(rèn)為,象胡麻(Sesame)国产精品理论一区、苘麻(Abutilon)和卷心菜(Cauliflower)這些較特化的植物群,在白堊紀(jì)之前(2×108年)就存在了. 由于這些結(jié)論和大量的形態(tài)學(xué)和古植物學(xué)的證據(jù)相矛盾,因此,很少有人支持這樣的解說(shuō). 但這方法為我們進(jìn)一步研究被子植物的發(fā)生和發(fā)展,

Acceptability

可接受性

可見(jiàn),可理解性的標(biāo)準(zhǔn)還受到另一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)"可接受性"(acceptability)的制約,這一矛盾的存在使得選擇語(yǔ)法項(xiàng)目進(jìn)行教學(xué)時(shí)情況更復(fù)雜. 但不管如何,如果某一語(yǔ)法不僅很難教,對(duì)可理解性與可接受性影響也都不太大,那么就沒(méi)必要花太多精力去關(guān)注,

swept... parochialism

受到地方主義浪潮的沖擊

1. paradox: 矛盾現(xiàn)象,矛盾. | 2. swept... parochialism: 受到地方主義浪潮的沖擊. | 3. cling to: 緊抓/緊抱不放.

Philanthropy

愛(ài)

在這里, Charles Dickens 表現(xiàn)出了以"仁愛(ài)(philanthropy)"來(lái)解決社會(huì)問(wèn)題,社會(huì)矛盾的幻想. 通過(guò)以上的描寫,本文作者Charles Dickens 在表現(xiàn)貴族與革命者尖銳對(duì)立的社會(huì)矛盾之間,作者著重描寫了一個(gè)充滿愛(ài)的世界,

self-realization

自我實(shí)現(xiàn)

...題是容格式的心靈成長(zhǎng),稱為[[個(gè)性化]](Individuation)或自我實(shí)現(xiàn) (Self realization). ...性]]引導(dǎo)與啟發(fā)而認(rèn)識(shí)自己的矛盾,進(jìn)而化解矛盾以達(dá)到自我實(shí)現(xiàn)的境界. ...一個(gè)人身上是可能的,而且雌雄同體的人格特質(zhì)是更能[[自我實(shí)現(xiàn)]](self-actualized)的.

surf

沖浪

我們常常把在網(wǎng)上的瀏覽、遨游稱為"沖浪"(surf). 在一個(gè)"網(wǎng)"上我們恐怕只能像蜘蛛那樣慢慢地爬行,如何可能"沖浪"?"網(wǎng)上沖 浪"這一既不合文法也不合情理的說(shuō)法體現(xiàn)了互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)構(gòu)成與它給我們的直觀感受之間 的矛盾--"網(wǎng)"與"海"的矛盾.

universal class

全類

康托爾(Cantor)證明沒(méi)有最大的基數(shù),將這一證據(jù)用于全類(universal class),就會(huì)導(dǎo)致不把自身包含在內(nèi)的類與類之間的矛盾. 他所碰到的難點(diǎn)是由這一問(wèn)題引起的:在把數(shù)學(xué)歸為邏輯之后,他發(fā)現(xiàn)邏輯本身存在著一些尚未得到解決的矛盾. 比如,

Shortcuts

銀色性男女

這樣的說(shuō)法聽(tīng)起來(lái)在理論上是完全合理的,像<<銀色,性,男女>>(ShortCuts)以及<<木蘭花>>這樣的影片似乎完全證明了以上的理論. 但是"Z世代電影"也面對(duì)著自身的矛盾. <<愛(ài)不再回來(lái)>>的男主角彼德.克勞斯這樣評(píng)價(jià)這部影片:"我認(rèn)為片中的人物處于嚴(yán)重的矛盾中,