Sunset Boulevard

紅樓金粉

二次大戰(zhàn)結(jié)束,荷頓以活潑姿勢(shì)重回好萊塢,并且逐漸改變戲路,終于在一九五零年演出>(Sunset Boulevard)片中的吃軟飯作家,在形象上作了新的突破.

box office

電影票房

好消息是,電影票房(box office)再創(chuàng)神話,突破百億大關(guān);壞消息是,猖獗的盜版行業(yè)著實(shí)讓好萊塢"很受傷"--一份2009年度盜版商最"青睞"影片名單出爐,>,>等賣座影片紛紛榜上有名.

boyhood

少年

庫(kù)切的第一本自傳>(Boyhood)由臺(tái)灣的小知堂于2000年出版,時(shí)報(bào)出版公司將在今年底出版他的第二部回憶錄>. 天下文化表示,>(即>)是庫(kù)切作品中銷售成績(jī)最好的一本,迄今銷量已經(jīng)突破1萬(wàn)2千多冊(cè).

Brach Insterop

分進(jìn)合擊

Operational Stages:可行性階段 | Brach Insterop:分進(jìn)合擊 | Assault Breakthrou:火力突破

Braga

布拉加

葡萄牙是華為無(wú)線在歐洲最先突破的國(guó)家之一,發(fā)展至今,Optimus現(xiàn)網(wǎng)擁有1300多個(gè)華為基站,覆蓋葡萄牙北部及中部區(qū)域,包括波爾圖 (Porto),布拉加(Braga),科英布拉(Coimbra)等在內(nèi)的多個(gè)大城市.

bread and butter pass

穩(wěn)妥的傳球

bottom left-hand corner of the net球門網(wǎng)左下角 | bread and butter pass穩(wěn)妥的傳球 | break突破

key break

鍵斷

key branches of the economy 經(jīng)濟(jì)命脈,經(jīng)濟(jì)命脈 | key break 鍵斷 | key breakthrough 主要突破

to break loose

擺脫 shake off 擺脫

to break through, to beat 帶球過(guò)人 | to break loose 擺脫 shake off 擺脫 | break through 突破

break out tongs

大鉗

"break out","爆湯 ; 松扣" | "break-out tongs","大鉗" | "break through","突破 ; 貫穿"

Break the back of something

完成工作中最困難的部分

break through 突破,突圍 | Break the back of something 完成工作中最困難的部分 | Break the ice 打破僵局,消除拘謹(jǐn)