Capitan

[上尉

You asked me to send men to the beach! [是你讓我把人派去海岸的!] | Capitan... [上尉...] | just a moment,general. [等一下 將軍]

Malloy! -Yeah

馬里! -來了

Detective Malloy. Stand by, please. Malloy.|馬里偵探. 等一下, 馬里. | -Malloy! -Yeah.|-馬里! -來了. | I'm glad I got a chance to talk to you. I want to apologize.|很高興有機會和你說話. 我要道歉.

Vic Manetti-- the police

維克.馬內(nèi)提 ... 警察

- The hell he is. - Who are you calling?|- 他真他媽的 - 你打給誰? | Vic Manetti-- the police.|維克.馬內(nèi)提 ... 警察 | Wait-- wait a minute. I'm thinking about Luke here.|等等 ... 等一下 我在考慮盧克

chua nhan duoc

還沒收到

vay ha是 | chua nhan duoc還沒收到 | doi ti等一下

anh nhan di

你收

doi ti等一下 | anh nhan di你收ㄚ | thay em roi看到妳了

And the Pilch dog

還有皮爾希家的狗

There it is. Mrs. Pilch.|那是皮爾希太太 | And the Pilch dog.|還有皮爾希家的狗 | -Exciting. -No, no, no, wait, it's not done.|真好看 不,不,不,等一下,還沒完呢

lf the killer really is watching and relishing every minute

若兇手 真的無時不刻的窺伺

Wait a minute|等一下 | lf the killer really is watching and relishing every minute|若兇手 真的無時不刻的窺伺 | Then he would be here on these tapes, right?|那他就會在帶子上 對嗎?

Happy Valent

情人節(jié)快樂

Wait a minute.|等一下 | Happy Valent...|情人節(jié)快樂... | That doesn't sound like your average three-strikes guy, does it?|這聽起來不像你那些普通的三次犯罪的人,不是嗎?

hang behind

由于,躊躇,畏縮

hang about 閑蕩,徘徊,逗留 | hang behind 由于,躊躇,畏縮 | hang on 抓緊不放;繼續(xù)下去,等一下

in harness

一起工作

16 hang in there! (美俚)堅持,等一下;不泄氣, 堅持下去 | 17 in harness一起工作 | 18 reap the harvest有耕耘就有收獲;承擔相應后果