Aix galericulata

鴛鴦

緩流的河水里水草叢生,鴛鴦(Aix galericulata)戲水,野鴨(mallard)在水中撲楞著翅膀,彩蝶點(diǎn)水,蜻蜓(Libellula forensis)翩翩,青蛙(Rana nigromaculata)鳴唱,游魚翔底,兩棲類...;松鼠(Sciurus vulgaris)穿行在側(cè)柏和油松之間,

Then in the blazon of sweet beauty's best

那么,這些對(duì)絕色的夸耀

In praise of ladies dead, and lovely knights, 贊翩翩騎士和絕代尤物... | Then in the blazon of sweet beauty's best, 那么,這些對(duì)絕色的夸耀, | Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, 手足與朱唇自拍偷拍15、靚眸與眉...

pepsi cola

百事可樂(lè)

"百事可樂(lè)"(Pepsi Cola)的pep是活力之意,中譯音義俱佳,奈何有可口可樂(lè)之美名在前,后者不承任第二是不行的. 這個(gè)妙思翩翩的中譯,出自一位現(xiàn)代詩(shī)人的手筆極佳!"旦霆"與"貝彩"是Firenze人,這個(gè)文化名城被徐志摩譯為"翡冷翠",

Dancing far and near

在草地上起舞翩翩

Only a pair of dancing feet,只顧踮起那對(duì)善舞的腳尖 | Dancing far and near.在草地上起舞翩翩 | 'Handsome Pierrot, go your way"英俊的皮埃羅,你就去吧

handsomely drifting in midair

翩翩的在半空里瀟灑

假如我是一朵雪花, If I am a piece of snowflake, | 翩翩的在半空里瀟灑, handsomely drifting in midair | 我一定認(rèn)清我的方向-- I am sure to recognize my orientation.

Mallard

野鴨

corone)成為人工巢穴主人,貓頭鷹夜間蹲在樓頂發(fā)出驚涑的叫聲,各種雀類无码又爽又刺激免费视频、...緩流的河水里水草叢生,鴛鴦(Aix galericulata)戲水,野鴨(mallard)在水中撲楞著翅膀,彩蝶點(diǎn)水,蜻蜓(Libellula forensis)翩翩,青蛙(Rana nigromaculata)鳴唱,

Merrily, so merrily

歡快啊,多么歡快

PIERRETTE dancing on the green皮埃蕾特在草地上起舞翩翩 | Merrily, so merrily!歡快啊,多么歡快! | Curls of gold, and smile so sweet,金色的發(fā)卷,甜美的笑臉

吝嗇的(niggard 小氣鬼)

niggardly a

comely a 美麗動(dòng)人的(come 來(lái)...翩翩而來(lái)...美麗動(dòng)人的) | niggardly a 吝嗇的(niggard 小氣鬼) | lively a 活躍的(live 活)

flitting

翩翩飛起

09 回顧 RECALL | 10 翩翩飛起 FLITTING | 11 美麗的橫濱 THE BEAUTIFUL YOKOHAMA

See the lights, see the party, the ballgowns

我彷佛又看見(jiàn)那晚燈紅酒綠,宴會(huì)迷離,禮服翩翩

i'm standing there on a balcony in summer air 現(xiàn)在,夏日的風(fēng)陪... | see the lights, see the party, the ballgowns 我彷佛又看見(jiàn)那晚燈紅酒綠,宴會(huì)迷離,禮服翩翩 | see you make your way to the crowd 看見(jiàn)你穿過(guò)...