Naughty Girl

淘氣女孩

>(Naughty Girl) 碧昂斯不僅引導(dǎo)了音樂潮流,還很有一統(tǒng)美國時尚潮流的趨勢,"真命天女"樂團(tuán)的成員笑稱打開每本少女雜志,都能看見許多"翻版碧昂斯",只要碧昂斯一改形象,女孩們就會爭相模仿,從發(fā)型衣著到首飾搭配,

noble

貴族

由于"抄襲"事件,雙環(huán)"小貴族"(noble)和ceo因中德兩國媒體的大肆曝光而知名度大增,甚至德國總理默克爾也被驚動. 但是馬丁汽車公司堅持將雙環(huán)ceo呈現(xiàn)在展臺上,讓所有到場觀看的觀眾都驚呼"這就是寶馬x5的翻版",進(jìn)而對"中國制造"作出負(fù)面評斷,

Overlord

炎黃坦克

炎黃坦克(OverLord) 是>及其資料片>里最強的坦克. 網(wǎng)友認(rèn)為是二戰(zhàn)時期德國豹式坦克的翻版 官方卻并未說明.

pirated CD

盜版的光諜

piracy ring 盜版集團(tuán) | pirated CD 盜版的光諜 | pirated software 盜版軟件,翻版,海盜版軟件

Roll Over Beethoven

超越貝多芬

他們把Chuck Berry的那首"超越貝多芬"(Roll Over Beethoven)前面加進(jìn)了大量貝多芬第五交響曲的內(nèi)容,使這首"電光管弦樂團(tuán)"的翻版有些不倫不類. 幾乎同時在英國,一些鮮為人知的搖滾歌劇已沖破人們頭腦中所建立起來的城垛,"誰人"的>;

half-monthly, semimonthly, twice monthly

半月刊

half-cloth-bound 半布裝本 | half-monthly, semimonthly, twice monthly 半月刊 | half-sheet imposition,half-sheet work, work and turn 全張翻版印

spiritism

招魂術(shù)

這樣一來,對下述情況幾乎可以不容懷疑,即現(xiàn)代催眠心理學(xué)(hypnotism-psychology)再次表現(xiàn)出它的招魂術(shù)(spiritism)的翻版. 千里眼(clairvoyance)和傳心術(shù)(telepathy)的魔力在其中扮演了可疑的重要角色,盡管人們發(fā)現(xiàn)一些觀察者的心智十分健全,

Twister

龍卷風(fēng)暴

影片的頭半段充滿各類型的災(zāi)難,但大多并非首見,例如龍卷風(fēng)侵襲洛杉磯似>(Twister),水墻淹紐約也大抵是>(Deep Impact)的翻版.

requin m

鯊魚

reproduction f 生殖,繁殖,復(fù)制品,翻版 | requin m 鯊魚 | restraindre vt 壓縮,限制

darkened skye

暗黑獵手

Simon and Schuster 的新游戲<<暗黑獵手>>(Darkened Skye)似乎又是一個<<古墓麗影>>的翻版,一個第三人稱的動作游戲. 不過游戲背景稍有不同,主角也不使用槍械,而是平時在幻想國度中常見的魔法咒語和法杖.