anticlimax

突降法

尤其是在記敘事件上面,他很擅長(zhǎng)使用突降法(anticlimax)來(lái)突出,也很喜歡調(diào)換事件發(fā)生的自然時(shí)間順序來(lái)獲得意外效果. 就>一本書而言,前文中一直若隱若現(xiàn)的對(duì)于各種鳥類的點(diǎn)滴著墨,以及對(duì)于主角胖查理羞于在公眾面前高歌一曲的細(xì)致剖析,

Karen Carpenter

歌手

筆者還記得,七零年代著名樂(lè)隊(duì) (Carpenter)的女歌手 ( Karen Carpenter) ,只因一個(gè)記者說(shuō)她稍為「胖」了一點(diǎn),(注:筆者當(dāng)年并不覺(jué)得她「胖」,可惜她沒(méi)有聽到我的「話」,否則她可能也不致於英年早逝 ),就因?yàn)檫@句「話」,操控了她飲食行為,她從那時(shí)開始節(jié)食,

thin client

瘦客戶端

說(shuō)到這里,先說(shuō)兩個(gè)相對(duì)的概念:"瘦客戶端"(Thin Client)和"胖客戶端"(Rich Client). 沒(méi)錯(cuò),客戶端也有"胖瘦"之分,區(qū)分點(diǎn)在于:"瘦客戶端"跟用戶交互少或者沒(méi)有交互,"胖客戶端"跟用戶的交互頻繁. 前者比如輸入法国产尤物视频在线、殺毒軟件、防火墻等,

incongruity

不一致

要幽默得起來(lái),就不能有什么說(shuō)什么,也不能用詞很準(zhǔn)確,要把事情說(shuō)得與實(shí)際情況有點(diǎn)"不一致"(incongruity)才好. 她明明是人胖了,你說(shuō)人胖了,就沒(méi)有什么特別逗樂(lè)的意味,你要來(lái)一點(diǎn)詞不達(dá)意才好. 比如,這樣說(shuō):"嘿,幾天不見,怎么長(zhǎng)了這么一身膘!

lovely

可愛

我們經(jīng)常聽到中國(guó)人稱贊別人家的孩子時(shí)用"瞧這大胖小子!"這樣的句子,似乎胖就是可愛,就是健康. 但在外國(guó)朋友的眼中,"胖"(fat)和"可愛"(lovely)沒(méi)有任何關(guān)系. 在大多數(shù)情況下,fat反而含有貶義,給人一種贅肉纏身的不好聯(lián)想.

overweight

肥胖

而有26%的法國(guó)女性被認(rèn)為過(guò)于肥胖(overweight). 同時(shí),法國(guó)男性的數(shù)據(jù)時(shí)13.9%偏胖,38.5%過(guò)于肥胖. 研究人員發(fā)現(xiàn)在過(guò)去的12年里,法國(guó)人平均增重了7磅(約3.17公斤),腰圍大了2英寸(約5厘米). 而發(fā)生這樣變化的主要原因是人們的飲食習(xí)慣的改變(越來(lái)越多的人習(xí)慣了快餐食品,

Isoetaceae

水韭科

屬於水韭科(Isoetaceae). 葉纖細(xì)翠綠,叢生av在线黄色网站、稍透明,基部寬胖阴茎进入阴道视频、小湯匙狀、白色,此寬胖膨大處為大小孢子囊生著之處,葉身長(zhǎng)4~15cm長(zhǎng),內(nèi)具4條氣室,中有隔膜,藉以儲(chǔ)存水生環(huán)境下較缺乏的氧及二氧化碳,供光合及呼吸作用之需.

He is suing himself for molesting

(騷亂, 困擾, 調(diào)戲) himself. 正在起訴恐龍邁克,原因是性騷擾

How much worse can things get? 事情有多糟了? | He is suing himself for molesting(騷亂, 困擾, 調(diào)戲) himself. 正在起訴恐龍邁克,原因是性騷擾 | Look how big you got. You're enormous. 看你胖的,你好肥啊

Perpetual Munching Spree

不停地甩腮幫子大嚼

2.神經(jīng)病式情緒變化Psychotic Mood Shift | 3.不停地甩腮幫子大嚼Perpetual Munching Spree | 4.變胖的腰腹Puffy Mid-Section

Peeves

皮皮鬼 皮皮鬼

Nearly Headless Nick 差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克 差點(diǎn)沒(méi)頭的尼古 | Peeves 皮皮鬼 皮皮鬼 | The Fat Friar 胖修士幽靈 胖修士