Casablanca

卡薩布蘭卡

據(jù)說,"卡薩布蘭卡"(casablanca)是法語發(fā)音,意思是"白色房子". 當(dāng)年,法國航海者經(jīng)過這里,發(fā)現(xiàn)這個美麗的海港被白色的房子環(huán)繞,與湛藍(lán)海水相映襯,十分美麗,就高興地大喊大叫:卡薩布蘭卡(白色房子)!卡薩布蘭卡(白色房子)!

cast about for

尋找; 搜集, 物色, 設(shè)法; 計劃

cast about 尋找; 物色; 想辦法;[航海]掉轉(zhuǎn)航向 | cast about for 尋找; 搜集, 物色, 設(shè)法; 計劃 | cast round for 尋找; 搜集, 物色, 設(shè)法; 計劃

cat block

吊錨滑車

cat anchor 拉錨 | cat block 吊錨滑車 | catalog of charts and publications 航海圖書目錄

celotex

纖維板

celo-navigation 天文航海 | celotex 纖維板 | celotex 纖維板

chronometer

計時表

這些置於屋頂上的時間球,每天下午1時便會由旗桿跌下,目的是讓海員能正確調(diào)校船上的計時表(chronometer),是航海重要儀器之一. 1907年,倒數(shù)球首次在紐約跨年慶坠钒悠蹈＠愠。活動中使用,當(dāng)時首個倒數(shù)球以木與鐵制,只有100顆25瓦(watts)的燈泡,

Circe

<瑟希>

因此美人魚就變成一半女人、一半小鳥,她們住在義大利西南端的西勒(Scylla)大石和女巫瑟希(Circe)所居住的魔術(shù)之地之間的一個島,當(dāng)航海的人經(jīng)過,那些水手就會被她們的呼喚所迷惑,而常常發(fā)生船難.

sea clutter

海面散射干擾

sea clutter suppression 海波干擾壓制 | sea clutter 海面散射干擾 | sea compass 航海羅盤

coarseness

粗糙

coarsen 變粗 | coarseness 粗糙 | coast pilot 沿岸航海指南

Cochineal

胭脂紅

從卡撒賈那里搶來的胭脂紅(cochineal)賣掉后賺的錢,除去分給出資者的部分外,依然足夠買下普利茅斯所有的天鵝絨. 而從圣法蘭西斯那里,也能得到一大筆的航海分紅. 伊麗莎白:那就沒有必要對孩子所說的內(nèi)容一一質(zhì)疑吧.

Meet with sb/come across sb

碰巧看見某人

Make a voyage to sp航空航海 | Meet with sb/come across sb碰巧看見某人 | Pick sb up接某人