Botany Bay

博特尼灣

并且在1770年4月28日到5月6日之間,在博特尼灣(Botany Bay)收集了大量的植物與科學(xué)標(biāo)本,當(dāng)他回到英格蘭的時(shí)候,他的發(fā)現(xiàn)給科學(xué)世界帶來了一次風(fēng)暴潮,他對進(jìn)駐植物灣的熱情和日益增長的科學(xué)氣息,相當(dāng)程度上筑成了英國艦隊(duì)進(jìn)駐澳大利亞的第一次航行.

Cebu

"菲律賓"

菲律賓(Cebu)宿霧游記宿霧是菲律賓最早開發(fā)的城市,1521年,葡萄牙航海家麥哲倫由西班牙航行到中南美洲,途中,他驚喜地發(fā)現(xiàn)了這個(gè)美麗靜謐的小島. 如今,在菲律賓的7000多個(gè)島嶼之中,詩情畫意的宿霧島已發(fā)展成為最受游客歡迎的觀光點(diǎn).

demise charterer

轉(zhuǎn)管租約承租人

"轉(zhuǎn)管租約"(demise charter) 指以轉(zhuǎn)管方式將船舶出租的租船合約;在這租約下,轉(zhuǎn)管租約承租人管有該船舶,并控制一切與該船舶的航行及經(jīng)營有關(guān)的事宜,包括船長及船員的雇用; (由2001年第9號第2條修訂)"轉(zhuǎn)管租約承租人"(demise charterer) 指在轉(zhuǎn)管租約下的船舶承租人,

cholera

霍亂

在本條例中,任何關(guān)于機(jī)坪的條文須理解為在加以必要的變通后適用于水上飛機(jī)(及類似的航行器)在水上降落的地方;"霍亂"(cholera)包括艾爾脫霍亂弧菌導(dǎo)致的腸炎;

galleon

大型帆船

與以往重心過高而又笨重的"克拉克"船和"卡拉維爾"船不同, 蓋倫船的首艙和尾艙較低,使整艘船露出水面的高度降低;船尾由圓形改為方型,船型比較狹長,航速較快,并且具有較好的迎風(fēng)航行性能. 直至帆船時(shí)代結(jié)束,大型帆船(Galleon)一直是軍艦的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)形式.

ground speed

地速

diSU 地速(ground speed)航空器航行時(shí)在 地面的投影點(diǎn)移動(dòng)的速度,即航空器相對 地面水平運(yùn)動(dòng)的速度. 在無風(fēng)的情況下航 行,地速同空速相等. 在有風(fēng)的情況下,地 速同空速常不相等. 在空速一定的情況下, 地速的大小取決于空中風(fēng)的方向和速度.

Kuroshio

黑潮

當(dāng)海軍上將周滿的艦隊(duì)進(jìn)入太平洋時(shí),在順時(shí)針向北美海岸航行之前,黑潮(Kuroshio)或日本洋流也帶動(dòng)他們向北航行. 事實(shí)上,周滿只是揚(yáng)帆離開萊特島,風(fēng)和洋流可將他帶至現(xiàn)在加拿大的太平洋海岸. 加利福尼亞洋流接替它,

the Seine

塞納河

""比方說,"爸爸開始解釋,"你駕駛一艘船沿著萊茵河航行,或沿著歐洲其它重要河流航行--隆河啦,塞納河(the Seine)啦,羅亞爾河(the Loire)啦--你就能夠抵達(dá)北海色污精品免费看、大西洋和地中海的任何一個(gè)大商港.

weatherglass

晴雨表

從監(jiān)獄中逃脫三弦琴(Three席德梅爾的海盜攻略-stringedFiddle)六角風(fēng)琴(Concertina)長途航行中提高水手快樂度晴雨表(WeatherGlass)氣壓計(jì)(PrecisionBarometer)暴風(fēng)雨天氣中航行時(shí)更安全荷蘭開墾書(DutchRutter)無出現(xiàn)更多殖民地點(diǎn),

home again 'cross the sea

穿過海洋,為了再次回到家鄉(xiāng)

I am sailing, I am sailing, 我在航行 | home again; cross the sea. 穿過海洋,為了再次回到家鄉(xiāng) | I am sailing, stormy waters, 我航行在狂風(fēng)暴雨的水面上