petty theft

小偷小摸

針對偷報行為,阿罕布拉市警察局的警官司蘭南更(Slanagan)指出,無論報紙的價值是多少,此類行為都屬於小偷小摸(petty theft)的輕罪. 倘若受害人看到是誰偷報紙,報警并訴諸法律的話,一旦被定罪,將可導(dǎo)致遠超過報紙本身價值的罰款.

thi

寺人

可是被街頭(sta)路過的妲姬(da)看到了,這下可好,惹翻了她的醋(cu)缽子(bo),于是她下毒(du)害死了安陽公主.05(oc)號選手的屁屁(PP)怎么這么柔嫩啊,原來她的食譜(sp)很特別:每天要吃矮山(im)上產(chǎn)的桂花糖(ght),穿寺人(thi)用人造絲(rs)做

unfold

打開

幫此游戲抬轎散播?說不定,當我們花五分鐘在討論此游戲時,剛好被其他路過的同事看到,他也會要求你寄一張給他?也或許,愛玩游戲的人是不喜歡看說明書的,才有一種慢慢打關(guān)、破關(guān),看神秘世界在眼前慢慢打開(unfold)的某種快感.

universalist

普遍主義

齊澤克說,在腹客嗍炫悠狄磺科那里,我們看到了一種對 "普遍主義(universalist)倫理學(xué)"的拒斥. 這個所謂的普遍主義應(yīng)該通俗地解讀為理 性主義大寫的類主體. 所以,敢患睹访夥巡シ牛科自然是站在哈貝馬斯的對立面:傳統(tǒng)的先驗反思主體概念被指控為一種理性(知識)話語的暴力布展,

Valkyrie

瓦格雷

在星際原版中,瓦格雷(Valkyrie)對空戰(zhàn)斗時機是存在的. 它們之所以被拿掉當然是為了以后資料片能多"騙"一回錢(可以在熬頭幅圖的左下角看到). 而隱形戰(zhàn)斗時機(Wraith)最初的對地兵器和對空一樣,都是發(fā)射的雙發(fā)BB導(dǎo)彈,

violate

侵犯

這讓我好過一些,但是我無法抹去被侵犯(violate)的感覺,就好像一陣風(fēng)把我的裙子吹了起來,讓我的內(nèi)在暴露給一群陌生人看到一樣,也許這是在這行必須接受的風(fēng)險,但是從現(xiàn)在開始我都會穿保險褲的(overalls).

Walter

沃特

--沃特(Walter)"幾個血紅的大字,不過天知道這個"沃特"是誰. 透過大門上的貓眼向外望,對面的墻上不知被誰印上了15個手印,那位置好像就是專門印給你看的. 你還看到住在隔壁的漂亮的艾琳小姐在走廊上活動,這些天來你經(jīng)常透過這個貓眼往外看,

Wigan Athletic

(維岡競技)

假如阿布拉莫維奇開始對俄羅斯足球的突破若有所思,并問自己為什么滿足于切爾西全取維岡競技(Wigan Athletic)帶來的快感? 假如,看到了在冠軍杯與皇馬和尤文同分一組被期望成為黑馬的澤尼特(俄羅斯天然氣工業(yè)公司(Gazprom)控股)所達的高度,

hydropneumothorax

液氣胸

進入胸腔的氣體改變了胸腔的負壓狀態(tài),肺可部分或完全被壓縮(圖3-42,3-43)2.液氣胸(Hydropneumothorax)胸腔內(nèi)有液體和氣體同時聚積為液氣胸. 氣體較少時,可見液面而不易看到氣腔. 明顯的液氣胸時則表現(xiàn)為橫貫胸腔的液面,液面上方為空氣及壓縮的肺(圖3-44).

Order Perciformes

鱸形目

目:鱸形目(Order Perciformes)當中的鱸形亞目(Suborder Percoidei)看到此魚的中文名稱,或許有人會誤以為這是產(chǎn)於埃及的神仙於吧!不過,埃及神仙可是道道地地南美產(chǎn)的慈鯛. 根據(jù)書籍上的記載,最早埃及神仙被發(fā)現(xiàn)的記錄是在大約一百多年前,