Manipulate

操控

何謂"操控"(manipulate)當(dāng)然有待商榷,但這智庫說的是幾年來我讀到的關(guān)于國(guó)際匯率的最高明的西方之見:他們終于看到了我說的斷層!被點(diǎn)名的四個(gè)地方都或明或暗地鉤著美元. 其實(shí)該智庫應(yīng)該點(diǎn)更多的名,差不多所有發(fā)展中國(guó)家都要放進(jìn)去.

Percy

珀西

當(dāng)她和韋斯萊(Weasley)先生推著她的手推車時(shí),韋斯萊(Weasley)先生說:"10:28了,快點(diǎn),快點(diǎn)!",就在他踩到地上的標(biāo)記時(shí),珀西(Percy)的行李車也放在了標(biāo)記上,這樣他后面的哈利就能被看到了. (00:22:15)

Punic Wars

布匿戰(zhàn)爭(zhēng)

最后因?yàn)樵谌尾寄鋺?zhàn)爭(zhēng)(Punic Wars)中均被羅馬打敗而滅亡. 是到突尼斯旅游的必游之地. 位于突尼斯城東北17公里處,瀕臨地中海,是奴隸制國(guó)家迦太基的首都. 今天看到的迦太基殘存的遺跡多數(shù)是羅馬人在羅馬人占領(lǐng)時(shí)期重建的.

recruit

招收

學(xué)校名譽(yù)(reputation)大打折扣之后對(duì)于這個(gè)學(xué)校的形象、未來的學(xué)術(shù)排名国产AV妓女妓女影院妓女影视、學(xué)生的招收(recruit)都將產(chǎn)生不可估量的影響. 這是學(xué)校方面絕對(duì)不愿意看到的. 這也是開學(xué)伊始,校方要鄭重發(fā)文給所有教師的原因. 假如教師被查出真有性騷擾學(xué)生的事例,

water spout

水龍卷

我所看到的其它一些最稀奇的景象,依次舉出如下:南十字星座(Southern Cross),麥哲倫星云(the cloud of Magellan)以及其它南半球的星座;水龍卷(Water spout);具有藍(lán)色冰流的冰川以峭壁形狀突出于海面之上;被造礁珊瑚建筑起來的礁湖島;

strata

層次

大多數(shù)情況下,不同的層次(strata)熔在一起,或者混合在一塊,就像大多數(shù)的地質(zhì)地層一樣:早期地層常常隆起,或暴露而出,成了表層,成了基原層. 有時(shí)候我們能發(fā)現(xiàn)很長(zhǎng)的一個(gè)片斷,如果它們被分離的十分清楚,我們可以看到它們之間的區(qū)別.

technically

技術(shù)上

在謝家華的信中開頭部分,他就表示不希望看到的新聞標(biāo)題都是"Amazon收購Zappos"或"Zappos被賣給了Amazon"等之類的描 述,雖然這些描述從技術(shù)上(technically)是正確的,但并沒有傳達(dá)出兩家公司這次交易的真正含義.

Wobble

晃動(dòng)

這種方法被非正式地稱作"晃動(dòng)"(Wobble)技術(shù). 我們用肉眼可以看見我們太陽系的一些行星,但是還有些行星的軌道距離太陽實(shí)在太遠(yuǎn),不用望遠(yuǎn)鏡是無法看到的. 事實(shí)上,天王星(在晴朗無月的夜晚,

Neak Pean

涅盤宮

涅槃宮(Neak Pean)又名龍?bào)此?位于吳哥王城北池的中心小島上. 如今,浩瀚的北池早已干涸,湖底也被茂密的叢林替代,無法再看到從前的一絲模樣.

lt was this Andean nightmare of flutings of the finest powder

就像是安第斯人噩夢(mèng)中的凹槽

we actually saw what we'd been trying to climb.|我們看到 了... | lt was this Andean nightmare of flutings of the finest powder|就像是安第斯人噩夢(mèng)中的凹槽 | gauged out by snow falling down,|被滑下的雪的強(qiáng)...