beer

啤

其實(shí),就是我以前住的后街上的一家重慶火鍋城,叫做紅城,菠蘿比爾,是菠蘿啤(Beer)而已. 前幾天跟幾個(gè)老友深夜跑去吃哪里的水煮魚,宴席中就開玩笑,說這個(gè)跟剛才在高級(jí)的咖啡店更有品位,為了引起更多的小資情懷,

pate

頭頂

水缸很深,小孩的頭頂(pate)被水淹沒了. 他掙扎著,拼命把頭浮出水面,大聲呼救. 小朋友們都被這突如其來的事情嚇呆了. 有的呆呆地站在那里,像個(gè)木頭人一樣,望著水缸一言不發(fā);有的坐到地上痛哭起來;有的看到出了大事,嚇得扭頭就跑;

That was the harbor master

那是港務(wù)局長(zhǎng)

I think he's leading us on a goose chase.|我想他是想讓我們白跑一趟 | That was the harbor master.|那是港務(wù)局長(zhǎng) | There's one more ship going into international waters today.|還有一艘船今天要開往國(guó)際水...

pork belly

五花肉

跑了好幾家肉店,超市都買不到五花肉(pork belly),只好將就買了點(diǎn)帶肋骨的. 特意買了瓶玫瑰露酒(天津金星牌),冰糖數(shù)顆(加水用小火加熱至溶解),一小袋藏紅花(saffron)用來著色,最后還有1/5瓶叉燒醬.