from a cold steel rail

那冰冷鐵軌上看到碧綠的田野

Can you tell a green field你是否也會跟我說起, | from a cold steel rail, 那冰冷鐵軌上看到碧綠的田野? | A smile from a veil?那朦朧面紗后隱現(xiàn)顰顰的微笑?

What was on that computer screen? Was that honorable

電腦熒幕上是什么? 那叫光榮嗎

Honorable? What were you just looking at, Caleb?|光榮?那你剛才在看什么... | What was on that computer screen? Was that honorable?|電腦熒幕上是什么? 那叫光榮嗎? | Who do you think you're fooling?|你想騙誰...

INDY: Francisco de Orellana, the conquistador

法蘭西斯哥.德奧瑞拉那,征服者

MUTT: Who is that?|那是誰? | INDY: Francisco de Orellana, the conquistador.|法蘭西斯哥.德奧瑞拉那,征服者 | Remember, the guy who got lost looking for the skull.|記得嗎,那個為了找骷髏頭失蹤的人

What is the point of having contractually set

那重點(diǎn)是什么

It would get us into Watergate way ahead of the agreed time.|那我們就會比... | What is the point of having contractually set...|那重點(diǎn)是什么 | ...specific times to deal with certain subjects...|先按合同...

courageously

迎接那將會到來的風(fēng)浪

Naught but to face the incoming tide可我還要勇敢地面對 | Courageously!迎接那將會到來的風(fēng)浪! | In the dark grave there lies release,墳?zāi)轨o靜地躺在那幽暗之中

I conquered the Crimea. That was no illusion

我征服了克里米亞 那不是幻像

In 39 days, my tanks smashed all the way to Paris. That was no illusion.|39天我的坦克一路打到巴黎 那不是幻... | I conquered the Crimea. That was no illusion.|我征服了克里米亞 那不是幻像 | Today...|今天

It's a curling iron

那是整發(fā)器

And what is with the really hot stick in the bathroom?|浴室那個很燙的棒子是什么? | It's a curling iron.|那是整發(fā)器 | Well, that's okay then.|那就沒關(guān)系

d a e

那如果是在國外的話怎麼辦

U033 那這個期刊是在哪里的圖書館 d a e | U034 那如果是在國外的話怎麼辦 d a e | U035 喔喔,它要印好寄過來給妳 a c e

That dame

那

ten bucks 十美元 | That dame! 那 | That depends. 那要看情況.

Damien

爹 你可一直都是我的教練|- 那可是間好學(xué)校

Well, why not?|為什... | - Dad, you"ve always been my coach.|- This is a great school, Damien.|- 爹 你可一直都是我的教練|- 那可是間好學(xué)校 Damien | lt puts you in a great position|for college.|那對你將來...