Can I borrow a pair of scissors

我能借把剪刀嗎

I need a new pair of jeans. : 我需要一條新的牛仔褲. | Can I borrow a pair of scissors? : 我能借把剪刀嗎? | 3. noun 夫婦;配偶

drug addict

吸毒者

(由1971年第28號第19條增補(bǔ))"妻子"(wife) 及"已婚女子"(married woman) 指藉以下情況而成為一名男子的妻子或配偶者─"慣性酗酒者"(habitual drunkard) 及"吸毒者"(drug addict) 指由于慣性而無節(jié)制地喝酒,

adoptive parent

領(lǐng)養(yǎng)父母

配偶的父母 parents-in-law | 領(lǐng)養(yǎng)父母 adoptive parent | 誼父母 godparent

fornication adultery

通奸

consortium 配偶的權(quán)利 | fornication adultery 通奸 | interspousal immunity 夫妻豁免

agami

(南美熱帶產(chǎn))黃胸長腳長頸鳥

agamete | 非配偶子 | agami | (南美熱帶產(chǎn))黃胸長腳長頸鳥 | agamic complex | 無配系群; 無融合生殖綜種

agree to disagree

消除分歧

162. Men Are From Mars 男人來自火星 | 163. Agree To Disagree 消除分歧 | 164. How To Debate With Your Mate 怎樣與你的配偶爭辯

and

而且

未修正前的移民法規(guī)定,申請人必須有關(guān)系不真實(shí),"而且"(and)主要為移民企圖,兩者同時成立,才能被認(rèn)定為有不誠實(shí). 新規(guī)定其實(shí)只是將所用的"而且"一字,改成"或是"(or),兩者雖然只有一字之差,但對未來的配偶移民申請者,影響甚大.

Attribution

歸屬

3 一個必須注意的問題是:稅務(wù)歸屬(Attribution)問題. 也就是說,在供款當(dāng)年以及未來的兩年內(nèi),如果配偶取出RRSP供款,則取出來的款項(xiàng)視為供款人的當(dāng)年收入上稅. 即在供款三年內(nèi)取款,將被視為供款人的收益來征稅. 三年以后,

Podicipedidae

鷿?jì)e科

高度特化的鷿?jì)e目(Podicipediformes)鷿?jì)e科(Podicipedidae)潛水鳥類,約20種. 分布在所有的大陸與島嶼,但主要分布在溫帶. 兩性均擔(dān)任筑巢、孵卵和育雛,這只有在長期配偶情況下才可能. 鷿?jì)e通過種種精致的求偶表演加強(qiáng)配偶關(guān)系.

finding of fact

就事實(shí)所作的......裁斷

(2)在本條中,"就事實(shí)所作的裁斷"(finding of fact) 包括裁斷任何一方配偶慣常居于批準(zhǔn)其離婚或合法分居的國家,或以該國家為居籍,或是該國家的國民;為施行第(1)(a)款,任何一方配偶如曾在司法程序中出庭,須被視為曾參與該等司法程序.