vicissitudes

變遷

7) villain - 惡人 | 8) vicissitudes - 變遷 | 9) visage - 面容

Visage

容貌

在天空之中 回響著口風(fēng)琴(Harmonica)的樂聲...笑著說道的... 伱的容貌(Visage) 難以忘記... ...笑著逝去... 伱的面容(Image) 無法忘卻......回響著口風(fēng)琴(Harmonica)的聲音...

Whate'er his earthly sphere

不管他屬世的領(lǐng)域

Whate'er his state 不管他在何境遇 | Whate'er his earthly sphere; 不管他屬世的領(lǐng)域 | And let his face have character, 但求他個(gè)性鮮明的面容

The world whereinto he was born

該whereinto他出生旳世界

The gracious boy, who did adorn親切旳男孩,哪位做點(diǎn)綴 | The world whereinto he was born,該whereinto他出生旳世界, | And by his countenance repay他旳面容和償還

該whereinto他出生旳世界

The world whereinto he was born

The gracious boy, who did adorn親切旳男孩,哪位做點(diǎn)綴 | The world whereinto he was born,該whereinto他出生旳世界, | And by his countenance repay他旳面容和償還

white-haired

長著白毛的

white-faced 面容蒼白的 | white-haired 長著白毛的 | white-headed 白發(fā)的

May I wish you every success

我謹(jǐn)祝您一切順利

I'd like to wish you every success.^我謹(jǐn)祝您一切順利. | May I wish you every success.^我謹(jǐn)祝您一切順利. | I just can't call his face to mind.^我就是想不起他的面容.

Words

言語

他說,這部影片第一段落"言語"(Words)里,發(fā)了靜默誓的年輕神父Kiril在雨前的山間摘果,被追殺第二段落"面容"(Faces)里,倫敦的安妮聽的音樂里面在唱:"家是心靈所屬地方/家是第三部分"照片"(Photoes)里面,

worn out places

乏味的地方

all around me are familiar faces 我的周圍是些似曾相識的面孔 | worn out places 乏味的地方 | worn out faces 疲倦的面容

worn out places

疲憊的故土

周圍都是熟悉的面孔 All around me are familiar faces | 疲憊的故土 Worn out places | 蒼白的面容 Worn out faces