Enemies

敵人

連喜劇演員史蒂芬.科拜爾(StephenColbert)也參與進來,稱美中關系為"frenemies"--朋友(friends)和敵人(enemies)的混合物. 美中這對關系復雜的伙伴準備如何"共舞",將隨著美國財長蒂姆.蓋特納(TimGeithner)首次訪華而變得明朗一些.

accused the administration of favouring big developers with the deal

指責政府明益地產商

恒基地產主席李兆基Henderson Land Development chairman Lee Shau-kee | 指責政府明益地產商accused the administration of favouring big developers with the deal | 首次置業(yè)人士first-time home buyers

The trouble is that he frustrates much easily

他的毛病是他很容易泄氣

Flying across the Atlantic for the first time was a great achievement.首次飛越大西洋是一個偉大... | 5. frustrate .v.挫敗, 阻撓,阻... | The trouble is that he frustrates much easily.他的毛病是他很容易泄氣.

lessons

教訓

1986年,王安出版了他的自傳<<教訓>>(Lessons),回顧了自己與IBM公司抗爭的經歷. 這時PC來了,王安公司已不能像當年扔掉計算器一樣,尋找新的戰(zhàn)略轉折點了. 1985年,王安公司首次出現虧損,其后持續(xù)下滑. 1990年,王安因癌癥病逝,

originated

起源

并與其共存了數年. 這種起源于(originated)國外的方法,為發(fā)明者提供獎章成年人的视频在线观看、...SARS首次在中國發(fā)現,未必起源(originated)于中國,艾滋病在美國首先發(fā)現,...

SAIF Partners

軟銀賽富

正是看到了這一市場需求,比傳統(tǒng)污水治理技術成本更低、效果更好的阿科蔓技術吸引了風險投資的眼球. 2007年7月,軟銀賽富(SAIF Partners)以1000萬美元參股"阿科蔓控股有限公司",這是風險投資基金首次滲透中國水資源領域.

made private pilgrimages to Yasukuni

以私人身份參拜靖國神社

事前并沒有就鄭經翰一事和港府及中央政府接觸 made no prior contact with the Hong Kong and ce... | 以私人身份參拜靖國神社 made private pilgrimages to Yasukuni | 以三億四千萬作首次叫價 made the opening bid...

Two Mozart Works Premiered

文化: 職業(yè)巫婆

科學:日全食 Culture: Professional Witch | 文化: 職業(yè)巫婆 Two Mozart Works Premiered | 莫扎特兩項作品首次亮相 Health: Laziness

Sculptures

雕塑

來自文藝復興(Renaissance)發(fā)源地意大利的12個博物館收藏的繪畫(paintings)雕塑(sculptures)和掛毯(tapestries)等共80多件展品造訪中國,讓中國觀眾首次如此近距離地欣賞到意大利文藝復興時期的藝術作品.

Seeds

種子

它收錄了當時最廣為人知的車庫樂隊的作品,比如"斯坦德爾斯"(the Standells)樂隊亚洲精选午夜久久无码6O80、"種子"(Seeds)樂隊最黄欧美性爱黄图、"巧克力手表"樂隊(Chocolate Watch Band)等. 凱伊在封套上首次提到了"朋克搖滾"(Punk Rock)一詞,