A Dominie in Gray

身穿灰衣的牧師

Till when they reached the other side, 直至到達(dá)對(duì)面處 | A Dominie in Gray -- 身穿灰衣的牧師 | Put gently up the evening Bars -- 輕柔地放上黃昏的閂

The dusk

黃昏

12 心如刀割 Cutting like a knife | 13 黃昏 The dusk | 14 神話(huà)(特別版) The myth

Enter your early-morning dreams a hemisphere away

散步在你另一個(gè)半球凌晨的夢(mèng)中

黃昏草坪上只有我經(jīng)常 But only I wander the parks at dusk | 散步在你另一個(gè)半球凌晨的夢(mèng)中 Enter your early-morning dreams a hemisphere away | 微星凝望早昇的月亮 The stars stare at the evening moon

In The Gloaming

黃昏時(shí)刻

09 Spancil hill 史班賽山丘 | 10 In the gloaming 黃昏時(shí)刻 | 11 Andante 如歌的行板

Saying good-by to his wife at dusk

與妻訣別在黃昏

留美總編林茂生, Maw-Shen Lin, editor and the first graduate returned from USA, | 與妻訣別在黃昏; Saying good-by to his wife at dusk; | 臺(tái)灣精英一網(wǎng)盡, The Taiwanese elite were arrested all at once,

Ludwig

諸神的黃昏

因?yàn)?gt;(Ludwig), 羅美雪妮黛 (Romy Schneider) 的名字忽然亮起來(lái). 單憑一套維斯康堤電影去了解她, 沒(méi)有可能. 因此特意制作一份速成手記, 讓有心人溫習(xí)一下:

The Myth

神話(huà)(特別版)

12 心如刀割 Cutting like a knife | 13 黃昏 The dusk | 14 神話(huà)(特別版) The myth

So deep in twilight ruddiness

在黃昏的紅光中是多麼的奧妙

O vast and silent peace! 喔!浩瀚及寂靜的祥瑞啊! | So deep in twilight ruddiness, 在黃昏的紅光中是多麼的奧妙 | Who's riding so late, through night and wind? 誰(shuí)這麼晚在夜裡風(fēng)中騎著馬?

Saint Valentine's Day

天氣還是無(wú)法適應(yīng)的寒冷,黃昏剛至,他開(kāi)車(chē)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)

爭(zhēng)斗緣何,久忘其旨 they have long ago forgotten. | 癡而不覺(jué),寒笳悲嘶 sleeps unaware of the clarion call. | Saint Valentine's Day,天氣還是無(wú)法適應(yīng)的寒冷,黃昏剛至,他開(kāi)車(chē)準(zhǔn)時(shí)到達(dá).

And the blue June twilight dies

藍(lán)色的六月黃昏在死亡中

I sit and think of it all, 我端坐 想著這一切 | And the blue June twilight dies, -- 藍(lán)色的六月黃昏在死亡中 | Down in the clanging square 喧囂的廣場(chǎng)那頭