Pandora's box

潘朵拉的盒子

經(jīng)常說的"潘朵拉的盒子"(Pandora's box)來自這樣一個(gè)故事:普羅米修斯(Prometheus)為人類盜來了天火,激怒了宙斯(Zeus). Zeus決定懲罰人類,于是命令火神黑菲斯塔斯(Hephaestus),使用水土合成攪混,依女神的形象做出一個(gè)可愛的女人;

pistachio

心果

◎開心果(Pistachio)又稱阿月渾子曰批免费网站播放免费、胡榛子日韩精品爆乳蜜桃视频在线、綠仁果,取自乳香樹(Mastic Tree)的果實(shí)種仁,乳香樹為芳香的落葉喬木高約四公尺,適合在少雨、陽光充足黄色网站线在线观看入口、排水良好的沙漠邊緣氣候地區(qū)生長(zhǎng),春天開成簇的芳香淡綠色花朵,結(jié)出由紅到黑的漿果.

rag-eared

卷邊的?(這個(gè)詞兒我不確定)

heart-breaking:(令人)傷心的 | rag-eared:卷邊的?(這個(gè)詞兒我不確定) | black-eyed:黑眼圈的,黑眼珠的

Le Rouge et le noir

《紅與黑>

其實(shí),不論承認(rèn)與否,譯家之所以成為譯家,同一原著的不同譯品之所以千姿百態(tài),必然是因?yàn)樽g者在翻譯過程之中,對(duì)翻譯的本質(zhì),有一種先驗(yàn)的的理念,因而形成一種主導(dǎo)的思想,例如>(Le rouge et le noir)在中國(guó)有將近二十個(gè)譯本,

Red Sea Star

加拿大鮮紅色海星,他們用鮮艷的顏色來嚇走天敵

15 馬來西亞詩巴丹島,黑鰭白鮭梭魚群 Barracuda School | 1 加拿大鮮紅色海星,他們用鮮艷的顏色來嚇走天敵 Red Sea Star | 2 阿富汗,一個(gè)童工的手捧著一窩凌亂的紅色紗線 Dye Worker's Hands

slobbery

流口水的; 過于傷感的 (形)

slobber 流口水; 說感情用事的話; 流口水弄濕 (動(dòng)) | slobbery 流口水的; 過于傷感的 (形) | sloe 黑刺李, 野李 (名)

smoking jacket

男用晚間便服

smoking car 吸煙車廂 | smoking jacket 男用晚間便服 | smoky 冒煙的; 熏黑的; 煙霧彌漫的; 熏臟的 (形)

snowmen

雪地人 雪人 雪人 -- 福羅契爾的土著居民

snaga 史那加 黑暗語中的奴隸 | Snowmen 雪地人 雪人 雪人 -- 福羅契爾的土著居民 | Solmath 夏爾歷法中的二月

Spare Change

厚 亮 的 銀

Soot 不 透 明 的 墨 水 黑 | Spare Change 厚 亮 的 銀 | Speed 銀 光 閃 閃 的 BB 藍(lán)

stilly

不動(dòng)的/平靜的/靜靜地/默默地

stillroom /蒸餾室/食品儲(chǔ)藏室/ | stilly /不動(dòng)的/平靜的/靜靜地/默默地/ | stilpnomelane /黑硬綠泥石/