By quantitating and analyzing the different faithful levels of the four aspects of poetic metrical form, and by comparing, analyzing and demonstrating a large number of examples of the nine frequently used methods, it comes to the conclusion that with the principle of being faithful to the original especially the original form, translators should try to enhance the faithful level of their translation in the form aspect as much as possible and hence be faithful to the original to the greatest extent, which stimulates the progress of the poetry translation art and the overall advance in the poetry translation quality.

對(duì)詩歌格律形式四個(gè)方面以及各個(gè)方面忠實(shí)原文的不同程度進(jìn)行等級(jí)量化分析https://igao16com，對(duì)于在翻譯實(shí)踐中常用的九種不同方法予以大量例證的比較日韩美女福利网址在线观看视频免费，分析和論證亚洲欧美性爱视频免费观看，從而提出在詩歌翻譯過程中譯者在忠實(shí)原文的原則下变态自拍日韩欧美在线观看网站视频，在格律形式方面要盡可能的提高其譯文的忠實(shí)等級(jí)亚洲毛片基地图片，從而在最大程度上做到忠實(shí)于原文日韩爱色成人片在线观看网站视频，從而促使譯詩藝術(shù)的進(jìn)步和譯詩質(zhì)量的全面提高。

I could ha' been content to ha' taken this Moor with me, and ha' drown'd the Boy, but there was no venturing to trust him: When he was gone I turn'd to the Boy, who they call'd Xury, and said to him, Xury, if you will be faithful to me I'll make you a great man, but if you will not stroak our Face to be true to me, that is, swear by Mahomet and is Father's Beard, I must throw you into the Sea too; the boy smil'd in my Face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful to me, and go all over the World with me.

本來欧美激情第一欧美精品99，我可以把小孩淹死天堂av狼人狠狠干，帶上那個(gè)摩爾人，可我怎么也不敢信任他jiZZZ3。前面提到過欧美性a爱视频，那個(gè)摩爾小孩名叫馬列司科，但大家都叫他&佐立&色哟哟AV在线播放。那摩爾人走后999精品视频在这里只有，我就對(duì)他說：&佐立，假如你忠于我能看的黄色网址有哪些，我會(huì)使你成為一個(gè)出色的人亚洲无码第一页页。但如果你不打自己的耳光向我發(fā)誓，如果你不憑著穆罕默德起誓效忠于我精品国产1000部91麻豆，我也把你扔到海里去人体摄影一区。&那孩子沖著我笑了，并發(fā)誓忠于我8X视频导航，愿隨我走遍天涯海角爱干视频在线。他說這些話時(shí)神情天真無邪，使我沒法不信任他国产在线播放口爆吞精。

I could ha' been content to ha' taken this Moor with me, and ha' drown'd the Boy, but there was no venturing to trust him: When he was gone I turn'd to the Boy, who they call'd Xury, and said to him, Xury, if you will be faithful to me I'll make you a great man, but if you will not stroak our Face to be true to me, that is, swear by Mahomet and is Father's Beard, I must throw you into the Sea too; the boy smil'd in my Face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful to me, and go all over the World with me.

本來欧美性爱A片毛茸茸，我可以把小孩淹死，帶上那個(gè)摩爾人99A片视频精品，可我怎么也不敢信任他2012在线看片免费黄色毛片。前面提到過，那個(gè)摩爾小孩名叫馬列司科A级毛片免费视频观看，但大家都叫他&佐立&国产韩国精品福利小视频。那摩爾人走后，我就對(duì)他說：&佐立WWW.禁，假如你忠于我亚洲人妻不卡无码视频，我會(huì)使你成為一個(gè)出色的人。但如果你不打自己的耳光向我發(fā)誓人人妻人人艹，如果你不憑著穆罕默德起誓效忠于我欧美熟妇人妻BBBBBⅩXXXX，我也把你扔到海里去。&那孩子沖著我笑了欧美午夜三级片，并發(fā)誓忠于我午夜视频你懂的，愿隨我走遍天涯海角。

faithful to：忠實(shí)于

distinct from種類(風(fēng)格)不同 | faithful to忠實(shí)于 | familiar to sb為...所熟悉

faithful to：忠心于

182 even though (雖然,盡管)表讓步; | 184 faithful to 忠心于 | 185 fall from 從...落下;

faithful to：對(duì)...忠誠

291. on faith 毫無懷疑地, 依賴地 | 292. faithful to對(duì)...忠誠 | 293. fall into the habit養(yǎng)成...習(xí)慣