The paraphernalia of that young lady's favourite pursuits were scattered about the room--drawing-materials, unfinished scraps of work, tangled skeins of silk, and all the other tokens of a careless damsel's presence; while Miss Audley's picture--a pretty crayon sketch of a rosy-faced hoyden in a riding-habit and hat--hung over the quaint Wedgwood ornaments on the chimneypiece.

這位年輕女士喜歡擺弄的隨身物品都散亂地丟在房間里——繪畫的材料，一張張未完成的作品，一絞絞紊亂的絲線，以及標(biāo)志著一位漫不經(jīng)心的小姐待在這兒的其他種種玩意兒欧美综合图区亚欧综合图区；而奧德利小姐的肖像——一張美麗的粉畫速寫，畫的是一個(gè)穿著騎裝日本黄页网站免费大全37699、戴著帽子的欧美久久性情一级A片、面色紅潤的頑皮姑娘——掛在擺著精致的韋奇伍德陶瓷裝飾品①的、壁爐架的上方网友自拍日韩经典视频。爵士夫人瞧著這些熟悉的東西狼友视频在线播放，藍(lán)眼睛里燃燒著鄙夷的憎恨。

A tiny medicine-chest was open upon the dressing-table, and little stoppered bottles of red lavender, sal-volatile, chloroform, chlorodyne, and ether were scattered about.

梳妝臺(tái)上午夜福利啪爽国产片精品91，一只小藥箱打開著国产Jizz精品免费观看ADS，小小的一瓶瓶塞好了塞子的紅色薰衣草水、揮發(fā)鹽精品久久久无码中文字幕一丶、氯仿、哥羅顛国产精品一级黄色av、二乙醇等欧美1300部呦交在线播放，散亂地放在臺(tái)上。

Like their Gregorian countrymen they are scattered about the Levant, and they have congregations in Austria and Italy.

如同他們的格里高利國人一区二区黄色网站在线观看，他們都是分散的關(guān)于地中海東部91久久精品国产一区二区蜜月，而他們的畢業(yè)典禮，在奧地利和意大利www.精品视频.com。

at random: without conscious choice：任意地

He reviewed his decision in the light of recent development. 他根據(jù)最近的事態(tài)發(fā)展重... | 13. at random: without conscious choice 任意地 | His clothes were scattered about the room at random. 他的衣服扔...

Be completely indifferent to worldly temptations：四大皆空

兩敗俱傷 Cause destruction to both sides | 四大皆空 Be completely indifferent to worldly temptations | 七零八落 Scattered about in all directions

About half a gram of coke, some hypos,|two decks of heroin：從她包里找到

Well, she's pretty scattered.|受驚嚇的厲害 | About half a gram of coke, some hypos,|two decks of heroin...|從她包里找到... | ...you know, out of her purse.|...半克可卡因,幾個(gè)注射器,兩包海洛因