分為...

In the Presence of His Father He lived on earth without strain from babyhood to His death on the cross.

神悅納了他整個生活的奉獻，在他的行為動作之中，沒有分別什么是他自己的，什么是天父的。

On the 2nd pig meat for the red are Berkshire pigs the United Kingdom, Japan, Australia, New Zealand, South America, size medium, mostly black were grown in various places for the Chester White pigs with meat or bacon in Chester , Pennsylvania ...

二號豬為紅色均肉用伯克夏豬英國、日本、澳洲、紐西蘭、南美洲體型中等，多為黑色在各地分別培育以供鮮肉或醃肉用切斯特白豬在賓夕法尼亞洲切斯特。。。

On the 2nd pig meat for the red Berkshire pigs are: the United Kingdom, Japan, Australia, New Zealand, South America, medium size, mostly black were grown in various places for meat or bacon with Chester White : In Pennsylvania Big Island Chester County Incubator size ...

二號豬為紅色均肉用伯克夏豬：英國、日本、澳洲、紐西蘭、南美洲體型中等，多為黑色在各地分別培育以供鮮肉或醃肉用切斯特白豬：在賓夕法尼亞洲切斯特縣育成體型大。。。

Meguiar's Quik Wax – This is a remarkable product. With Meguiar's Spray Wax, you can quickly restore that "just waxed" look in minutes. Recently reformulated, Quik Wax now darkens and deepens medium to dark colored paints, while significantly increasing gloss and shine. Quik Wax also helps to fill in and hide unsightly swirls and scratches. This is not a replacement for a quick detailer, but instead, the natural companion to a quick detailer. Using a quick detailer first to remove light dust and fresh contaminants, then immediately going over the finish with Quik Wax to maximize optical clarity, shine and gloss. Quik Wax can be used with all Meguiar's waxes.

美克拉快速蜡－这是一款卓越的產品，使用美克拉喷蜡可以让你在几分鐘內快速的将漆面恢復成好像刚打完蜡的样子，在最近更换新配方後，快速蜡现在可以让暗色的漆变得更暗更深同时明显的增加色泽和光泽，快速蜡也可帮助填补和隐藏难看的太阳纹和抓痕，它不是快速保养液的替代品，反而是自然而然的与快速保养液成為配对的產品，先使用快速保养液来去除少量尘土和淡的脏污，然後立即在烤漆上喷涂快速蜡让漆面的清透度、色泽度和光泽度达到最大，快速蜡可以与其他美克拉的蜡品一起使用。

With catalyst MoS_2-active carbon were made. The hydrogenate above 220℃ from hydrogenation of No. 1 light gas oil at 70 atm. can be used as No.

一號輕油在70大氣壓下加氫所得的高於220°的餾分可作為10號柴油用；低於220°的餾分與回收輕質油混合再在70大氣壓下加氫一次，則可以得到T-2航空煤油。

For such a man, living itself will be sacramental and the whole world a sanctuary.

對于這樣的一個人，他的整個生活已經分別為圣，全世界成為他的圣所，他一生的生活變成祭司的職務。

It's The Sunshine Boys with screechy singing, and one of the boldest, most beautiful Chinese films in a decade dominated by them. In the "Concubine" opera that becomes their trademark, stolid Duan Xiaolou plays the emperor, luscious Cheng Dieyi the concubine.

最愛導演吳宇森在其他如王家衛、王晶、李安、杜琪峰等也被觀眾選出的名單中突圍而出，男、女演員則分別為張國榮與張曼玉，力壓成龍、李小龍、李連杰、周星馳、周潤發和白雪仙、任劍輝、阮玲玉、林青霞、林黛等不同年代的巨星。

Shoji Meguro : When I graduated graduate school, my parents told me that I should have a stable job. I wanted to have a job as a composer.

目黑： 學院畢業後我的雙親告訴我應該找分穩定的工作，我想有分成為作曲家的工作。

NF 77 is a light duty cutting oil for all general operations of non-ferrous metals including cuprous metals, aluminium and their alloys. NF 77 contains special lubricity fortifiers to impart quick release of chip from tool. The low viscosity ensures the good cooling and flushing properties, which are essential for high speed machining.

NF 77 是一款專為非鐵金屬而配製的切削油，適用於銅金屬、鋁金屬及其合金的一般輕度切削，含有特殊潤滑添加劑，使屑片容易與刀具分離，低的黏度確保了足夠的冷卻及沖屑性能，都是高速切削所必需。

NF 99 is a heavy duty cutting oil for all general operations of non-ferrous metals including cuprous metals, aluminium and their alloys. NF 99 contains chlorinated additives, fatty oil and special lubricity fortifiers to impart quick release of chip from tool even under extreme high cutting pressure. The low viscosity ensures good cooling and flushing properties, which are essential for high speed machining.

NF 99是一款專為非鐵金屬而配製的切削油，適用於銅金屬、鋁金屬及其合金的重負荷切削，含有氯化物、脂肪及特殊潤滑添加劑，增進其極壓及潤滑性能，就算在高切削壓力下，也能使屑片容易與刀具分離，低的黏度確保了足夠的冷卻及沖屑性能，都是高速切削所必需。

ectoplasm：外质

因為很多基因上不同的物種在形態上是不能夠劃分的[6]. 其細胞分為粒狀內質(endoplasm)及透明外質(ectoplasm). 其假足狀的網可以在一個開口或在外殼的很多穿孔中出現,...

endoplasm：内质

因為很多基因上不同的物種在形態上是不能夠劃分的[6]. 其細胞分為粒狀內質(endoplasm)及透明外質(ectoplasm). 其假足狀的網可以在一個開口或在外殼的很多穿孔中出現,...

distress for rent：為追索久租而作出的扣押

distress 扣押;扣押物 | distress for rent 為追索久租而作出的扣押 | distribution 分佈;分配;分銷

differential GPS：差分全球定位系统

為了使民用的精確度提昇,科學界發展另一種技術,稱為差分全球定位系統(Differential GPS),簡稱DGPS. 亦即利用附近的已知參考座標點(由其它測量方法所得),來修正 GPS 的誤差. 再把這個即時(real time)誤差值加入本身座標運算的考慮,

peerage：贵族

英國的封號授予分成七級,分為貴族(peerage)與平民兩大部分. 而除了英國王室以外,貴族分為五等;因為中國周朝的諸侯亦分為五等,所以中文就直接對應翻譯為公爵、侯爵、伯爵、子爵與男爵;另外還有兩種封號:准男爵(Baronet)與騎士(Knight),

The only startable partition on Drive is already set active：硬碟X上的惟一的可啟動分區已經被標記為活動(延展分區不能被設定為活動)

No partitions to delete 已經沒... | The only startable partition on Drive is already set active 硬碟X上的惟一的可啟動分區已經被標記為活動(延展分區不能被設定為活動) | No partitions to make active 沒有分...

acceptable word method：以可接受的字作為評分標準

acceptable alternative method 以上下文可接受的字作為評分標準 | acceptable word method 以可接受的字作為評分標準 | appropriate word method 以可接受的字為標準的評分法

exact word method：原字評分法;照原文出現的字詞為標準的評分法

exact 精確的;逐字逐句的 | exact word method 原字評分法;照原文出現的字詞為標準的評分法 | exaggerate 誇張

appropriate word method：以可接受的字為標準的評分法

acceptable word method 以可接受的字作為評分標準 | appropriate word method 以可接受的字為標準的評分法 | syntactically based theory 以句法為基礎的理論

decanate：區間 一個星座可分為三個區間

cusp 界線 星座或宮位的分界 | decanate 區間 一個星座可分為三個區間 | Decile 十分相 兩星或基本點間成三十六度的角度