felony：重刑罪

重刑罪(felony)一般上是無法消去的,如是輕刑罪(misdemeanor)則要根據(jù)所判的刑而定,一般說來要在完成所有刑法后才有資格申請消除紀錄因此是因人因刑而定.

fend for oneself：自己謀生

qualify for 有資格的 | fend for oneself 自己謀生 | so far 到目前為止

qualify：有資格

簽證官一般會問你是否有資格(qualify)參加這個考試,為什么要參加這個考試,這個考試非得去美國考嗎,之前是否去過國外,去過哪里少妇被黑人4p到惨叫欧美人、目的為何,等等. 你只要遞上NTS(連同州會計委員會同意考試的確認函),然后從容回答提問(可以和簽證官說中文),

certificated engineer：有資格技術(shù)者

certificate test ==> 檢定試驗 | certificated engineer ==> 有資格技術(shù)者 | certificated stock ==> 已檢驗的存貨

qualifying examination：資格検定試験

qualified worker ==> 有資格作業(yè)者 | qualifying examination ==> 資格検定試験 | qualifying expenditure ==> 符合規(guī)定的支出