between Scylla and Charybdis：從二個女妖之間通過 腹背受敵,進(jìn)退兩難

18. Benjamin's mess 班傑明那一份 最大的一份 | 19. between Scylla and Charybdis 從二個女妖之間通過 腹背受敵,進(jìn)退兩難 | 20. blue Monday 藍(lán)色星期一 令人沮喪的星期一

Spite of despondence, of the inhuman dearth：不管失望沮喪 也不管無情的人缺少

A flowery band to bind us to the earth, 絢麗的彩帶 把自己跟塵... | Spite of despondence, of the inhuman dearth 不管失望沮喪 也不管無情的人缺少 | Of noble natures, of the gloomy days, 高貴的天性 不管愁苦...

Despondent Tone：沮喪的語氣

Strong Personality.強(qiáng)烈的個性. | Despondent Tone.沮喪的語氣. | Relieved by Consolation.如釋重負(fù)的安慰.

discouraging news：令人沮喪的消息

discharge pollutants, to 排放污染物 | discouraging news 令人沮喪的消息 | disease's spread 疾病擴(kuò)散

glum and unhappy：苦大仇深的

肉乾 chicken sticks | 苦大仇深的 glum and unhappy | 沮喪的 gloomy

True colors Cyndi Lauper：真實的色彩 辛蒂露波

True colors Cyndi Lauper / 真實的色彩 辛蒂露波 | You with the sad eyes 你帶著悲傷的眼神 | Don't be discouraged 不要沮喪

Let Down：失望沮喪

陳珊妮表示,很早之前,她就一直是>的忠實粉絲,無意中聽見查斯特個人專輯中的的這首'失望沮喪'(Let Down),深感這首歌具有強(qiáng)大的憂傷力量,所以特別與臺灣的華納音樂聯(lián)絡(luò),希望取得這首歌的授權(quán),用在"艋舺"電影中.

Lowered cholesterol：降低膽固醇

-Improve your mood, and banish depression and fatigue -改進(jìn)你的心情,並且排除沮喪和疲勞 | - Lowered cholesterol -降低膽固醇 | - Clearer, healthier vision -更清楚,健康的視力

sullen：陰沉的,沮喪

subtle 微妙的,敏感的 | sullen 陰沉的,沮喪 | sully 玷污,弄髒

bleaker：令人沮喪的

career outlook:生涯前途 | bleaker:令人沮喪的 | Old Navy:一家服裝店名