And if Jardine can claim vindication for its strategy, so can Swire.

第一句漏譯："如果怡和的戰(zhàn)略能夠獲得補償亚洲视频人人干，太古也可以"。

Palfrey Junior is a state school, with no religious affiliation.

這句明明說是公立學校呀国产视频精品网，后面半句漏譯了成人网站日韩在线视频观看网址。

During prayers if you make wrong actions, or make errors in reciting the Holy Qur'an, or miss important sentences, you can remedy your errors by prostrating twice.

出錯是人之常情，如果你在禮拜時動作出了錯日韩福利午夜免费无码AV，或讀錯經文或漏了重要的句語又黄又爽又色刺激的视频，則可以增加兩次叩頭去補償。

If they're job hunting while working, they worry that a stray comment by a hiring manager or human resources screener to the wrong person will make its way back to their own boss.

如果他們是在工作的時候找工作免费黄色在线网站91，他們會擔心招聘人或人力資源人員給一個錯誤的人的一句漏嘴的話會傳到自己老板耳里欧美AAAA激情视频。

Let me quote from a classic paper by the late Paul Samuelson, who more or less created modern economics:"With employment less than full ... all the debunked mercantilistic arguments"- that is, claims that nations who subsidize their exports effectively steal jobs from other countries -"turn out to be valid."

讓我引用一句差不多創(chuàng)造了現(xiàn)代經濟學的保羅薩繆爾森的經典理論來說：&不完全的就業(yè)完全暴漏的重商主義的爭論&--也就是說，這種觀點認為秋霞717电影，給自己的出口補貼的國家偷走了其他國家的工作機會--&證明結果是正當?shù)摹?amp;

Mr Brown seems to be fighting the last war: fear-mongering claims about spending cuts which worked in 2001 and 2005, when money was cascading into the Treasury and voters viewed the Tories as malign, are less persuasive at a time of record borrowing and sunnily rebranded opponents.

布朗似乎還在打上一場戰(zhàn)爭色综合同性人妖无码字幕，一些擾亂民心的人聲稱2001年到2005年的削減開支計劃實行的卓有成效精品,黄片,一区,二区，那時錢源源不斷的流進國庫，選民們都視保守黨人為邪魔歪道午夜福利性爱网站。（漏了一句欧美国产综合，實在看不明白

And if Jardine can claim vindication for its strategy, so can Swire.

第一句漏譯：&如果怡和的戰(zhàn)略能夠獲得補償，太古也可以&人人鲁人人干人人操。

"Both were accompanied by the rattling of regulatory sabres."

這句是不是漏了线黄片儿。？

As the Olympic torch makes its way westward through London, Paris and San Francisco on its way to Beijing, it has been attracting well-financed, organized protests representing various single-issue groups that normally do not even work together

在第一段中，新華網(wǎng)的翻譯漏了本段的第二句話国产原创在线导航视频在线观看网站，在奧運火炬向西經由倫敦本地自拍日韩在线播放网站视频，巴黎和舊金山向北京傳遞之際，它正吸引著有資金和有組織的抗議者們WWW、884aa，他們代表了不同的通常不會協(xié)同工作的單個目的的組織污黄男男视频。

As the Olympic torch makes its way westward through London, Paris and San Francisco on its way to Beijing, it has been attracting well-financed, organized protests representing va****s single-issue groups that normally do not even work together

在第一段中，新華網(wǎng)的翻譯漏了本段的第二句話最新色黄色网址，在奧運火炬向西經由倫敦人人艹人人艹，巴黎和舊金山向北京傳遞之際，它正吸引著有資金和有組織的抗議者們亚洲综合网色五月，他們代表了不同的通常不會協(xié)同工作的單個目的的組織加勒比在线观看视频。

Missing Apostrophe：遺漏縮寫符號

Missing Final Punctuation 遺漏句號 | Missing Apostrophe 遺漏縮寫符號 | Missing Comma 遺漏逗號

charges or encumbrances：費用或財產留置權 財產負擔

109-4 costs 費用 訴訟費 | 110-2-1 charges or encumbrances 費用或財產留置權 財產負擔 | 114 judicial notice 司法記錄 司法認知 此句還有漏譯.

Late：遲到

勞福德向大家宣布"遲到(late)的瑪麗蓮.夢露"的到來,其實"late"一詞還有一個意思就是"已故的". 這句不知是文字游戲還是說漏嘴的話也可以翻譯成:"現(xiàn)在瑪麗蓮.夢露終于過世了. "聽到這句話,臺下發(fā)出竊竊的笑聲.

Missing Question Mark：遺漏問句

Missing Initial Capital Letter in a Sentence 句首字母大寫 | Missing Question Mark 遺漏問句 | Missing Final Punctuation 遺漏句號

Cluttering：語句脫漏

clinician 治療師 | cluttering 語句脫漏 | coarticulation 兼同構音