Lonceng menandakan pukul satu malam tiba 貝爾表示一晚到達(dá)

Bisingnya jalan dimuka rumahku tampak semakin reda 我家的噪聲的樣子前期沉降

Lengking suara kota satu persatu pulas 尖叫逐個(gè)城市呼呼大睡

Dibelai udara malam yang semakin dingin 風(fēng)靡寒冷的夜晚的空氣

   

Kantuk yang kuharap menyergapku tak kunjung datang 我希望埋伏嗜睡沒來

Sedangkan malam semakin larut 雖然深夜

Sementara dari jauh jelas kudengar 雖然從遠(yuǎn)處清楚地聽到

Suara roda kereta menggilas rel semakin keras 馬車車輪的聲音跑了過來軌硬

   

Kini aku teringat 現(xiàn)在我還記得

Pada desaku yang masih terpencil 在我的村莊還在隔離

Dengan mayoritas petani yang ramah tamah 隨著廣大農(nóng)民倜儻的

Bila menyambutku datang dari kota 當(dāng)從城里來歡迎

   

Sementara saja timbul dibenakku 雖然出現(xiàn)在我的腦海

Aku buat rencana pergi kesana 我做的計(jì)劃去那里

Dengan kereta kan kujumpa desaku 有了正確的訓(xùn)練我村kujumpa

   

Sebab aku telah rindu 因?yàn)槲乙呀?jīng)錯(cuò)過

Bau lumpur sawah 泥場(chǎng)的味道

Dan aroma pepohonan 和樹木的氣味