I wish I could forget your stupid name 我希望我能忘記你的愚蠢的名字

it's always staring right back at me 它總是盯著右后衛(wèi)我

though everbody told me you were lame 雖然感到沉淪告訴我你是瘸

I thought that you were meant to be 我以為你的意思是

the reason why I dream at night 為什么我夢見在夜間的原因

but now I'm losing sleep 但我現(xiàn)在失眠

   

You're addictive 你上癮

and its driving me to drink 和它的駕駛我喝

your name it bleeds so endlessly 你的名字就這么流血不休

you'll always be a part of me 你永遠(yuǎn)是我的一部分

yeah -- you're addictive 是的 - 你上癮

   

I wish that I could scratch you off my mind 我希望我會劃傷你離開我的腦海

but I'm still sleeping in your t-shirts 但我仍然睡在你的T恤

of all the little scars you left behind 所有的小疤痕日本男人插女人，你留下來

there's only one that hurts 這里只有一個(gè)傷害

and that's the reason why I cry at night 這就是為什么我在夜晚哭泣的原因

and crave you every day 每天渴望你

   

You're addictive 你上癮

and its driving me to drink 和它的駕駛我喝

I can't fix it 我不能修復(fù)它

you were meant to be a fling 你的意思是一扔

so addictive 很容易上癮

and this needle filled with ink 和此針填充墨水

your name it bleeds so endlessly 你的名字就這么流血不休

you'll always be a part of me 你永遠(yuǎn)是我的一部分

   

You're addictive 你上癮

   

And I tried so hard to quit 我那么努力戒煙

I just can't get over it 我只是不能克服它

Can't believe it's come to this 不能相信它來到這個(gè)

   

You're addictive 你上癮

and it's driving me to drink 和它的駕駛我喝

I can't fix it 我不能修復(fù)它

You were meant to be a fling 你的意思是一扔

   

You're addictive 你上癮

Your name it bleeds so endlessly -- yeah 你的名字就這樣流血不休 - 是啊

   

You're addictive 你上癮

and its driving me to drink 和它的駕駛我喝

I can't fix it 我不能修復(fù)它

you were meant to be a fling 你的意思是一扔

so addictive 很容易上癮

and this needle filled with ink 和此針填充墨水

your name it bleeds so endlessly 你的名字就這么流血不休

you'll always be a part of me 你永遠(yuǎn)是我的一部分