The rusted chains of prison moons 監(jiān)獄月亮的生銹的鏈

Are shattered by the sun 是由陽光破滅

I walk a road horizons change 我走一條路眼界改變

The tournament's begun 本次比賽的開始

The purple piper plays his tune 紫吹笛扮演他的調(diào)

The choir softly sing 合唱團(tuán)輕聲唱

Three lullabies in ancient tongue 三搖籃曲古代的舌頭

For the court of the Crimson King 為緋紅色國王的法院

   

The keeper of the city keys 全市鍵門將

Puts shutters on the dreams 提出百葉窗上的夢想

I wait outside the pilgrims door 我等著香客門外

With insufficiant schemes 隨著insufficiant計劃

The black queen chants the funeral march 黑女王詠葬禮進(jìn)行曲

The cracked brass bell will ring 破解黃銅鐘響

To summon back the fire witch 召喚回來火魔女

To the court of the Crimson King 以緋紅色國王的法院

   

The gardener plants an evergreen 園丁種植了常綠

Whilst trampling on a flower 雖然踐踏花

I chased the wind of a prism ship 我追的棱鏡船風(fēng)

To taste the sweet and sour 品嘗酸甜

The pattern juggler lifts his hand 該模式魔術(shù)師舉起他的手

The orchestra begin 該樂團(tuán)開始

I slowly turn the grinding wheel 我慢慢地轉(zhuǎn)動砂輪

In the court of the Crimson King 在緋紅色國王的法院

   

On soft grey mornings widows cry 軟灰色的早晨寡婦哭

The wise men share a joke 聰明的男人分享一個笑話

I run to grasp divining signs 我跑把握占卜跡象

To satisfy the hoax 為了滿足騙局

The yellow jester does not play 黃色的小丑不玩了

But gently pulls the strings 但是輕輕拉弦

And smiles as the puppets dance 和微笑的傀儡舞

In the court of the Crimson King 在緋紅色國王的法院