[Lyrics by John Petrucci] [歌詞由約翰·彼得魯奇]

   

Cold 冷

Lying in my bed 躺在我的床上

Staring into darkness 凝視著黑暗

   

Lost 失落

I hear footsteps overhead 我聽到腳步聲開銷

And my thoughts return 而我的思緒回到

Again 同樣

   

Like a child who's run away 喜歡誰的跑掉一個孩子

And won't be coming back 而且不會再回來

Time keeps passing by 當(dāng)時間慢慢經(jīng)過

As night turns into day 由于晚上變成白天

   

I'm so far away 我是那么遠(yuǎn)

And so alone 所以單

I need to see your face 我要看看你的臉

To keep me sane 讓我清醒

To make we whole 為了使我們整個

   

Try to stay alive 嘗試活路

Until I hear your voice 直到我聽到你的聲音

I'm gonna lose my mind 我會失去我的心

Someone tell me why 有人告訴我為什么

I chose this life 我選擇了這樣的生活

This superficial lie 這個膚淺的謊言

Constant compromise 不斷的妥協(xié)

Endless sacrifice 無盡的犧牲

   

Pain 疼痛

It saddens me to know 這令我非常難過知道

The helplessness you feel 你覺得無助

Your light 你的光

Shines on my soul 照在我的靈魂

While a thousand candles 雖然千蠟燭

Burn 燒傷

   

Outside this barren room 外這片貧瘠的房間

The rain is pouring down 雨正傾瀉而下

The emptiness inside 的空虛

Is growing deeper still 越來越多的更深仍

   

You're so far away 你是那么遠(yuǎn)

And so alone 所以單

You long for love's embrace 你渴望愛情的懷抱

To keep you sane 讓你清醒

To make you whole 讓你整個

   

Try to stay alive 嘗試活路

Until I hear your voice 直到我聽到你的聲音

I'm gonna lose my mind 我會失去我的心

   

Someone tell me why 有人告訴我為什么

I chose this life 我選擇了這樣的生活

This superficial lie 這個膚淺的謊言

Constant compromise 不斷的妥協(xié)

Endless sacrifice 無盡的犧牲

   

Moments wasted 時刻浪費(fèi)

Isolated 隔離

Time escaping 時間逃逸

Endless sacrifice 無盡的犧牲

   

Moments wasted 時刻浪費(fèi)

Isolated 隔離

Time escaping 時間逃逸

Endless sacrifice 無盡的犧牲

   

Over the distance 以上的距離

We try to make sense 我們努力使感

Of surviving together 尚存在一起

While living apart 雖然分居

   

Striving for balance 追求平衡

We rise to the challenge 我們迎接挑戰(zhàn)

Of staying connected 保持連接的

In spite of circumstance 盡管情況

   

All you've forsaken 所有你離棄

And all that you've done 和所有你做

So that I could live out 這樣我就可以活出

This undying dream 這個永恒的夢想

   

Won't be forgotten 不會被遺忘

Or taken for granted 或認(rèn)為是理所當(dāng)然的

I'll always remember 我會永遠(yuǎn)記得

Your endless sacrifice 你無盡的犧牲

   

Moments wasted 時刻浪費(fèi)

Isolated 隔離

Time escaping 時間逃逸

Endless sacrifice 無盡的犧牲

   

Moments wasted 時刻浪費(fèi)

Isolated 隔離

Time escaping 時間逃逸

Endless sacrifice 無盡的犧牲