All of your body 所有你的身體

all of your mind 所有你的心靈

all your affection 你所有的感情

all of the time 所有的時間

   

all of the comfort 所有的舒適

all of the ache 所有的疼

all of the giving 所有的捐贈

all of the take 所有的取

   

every ounce of you 每一盎司的你

and your love 和你的愛

oh, is all i need 哦，是我需要的

strong and tender 強嫩

i'll surrender 我會投降

i am on my knees 我對我的膝蓋

   

all the illusion 所有的幻想

all of the truth 所有的真相

all the confusion 所有的困惑

all of the proof 所有的證明

   

all of the pleasures 所有的樂趣

all of the pain 所有的痛苦

all i am losing 我只是失去

all that i gain 所有的I增益

   

i want it all 我想這一切

i want it all 我想這一切

i'll take whatever you can give me 我將采取一切你可以給我

but i want it all 但我想這一切