When you’ve learned that life 當(dāng)你了解到的生命

Is what you make it 是你自己創(chuàng)造

Then you know the secret of it all 那么你知道這一切的秘密

   

Find your share of happiness 找到你的那份幸福

And take it 并把它

Make life a song 讓生命的一首歌

As you go along 你走

   

Keep smiling at trouble 保持微笑的麻煩

For trouble’s a bubble 麻煩是一個泡沫

And bubbles will soon go away 和氣泡會很快消失

   

With never a sadness 與不悲傷

And nothing but gladness 而且只有歡樂

We’d weary of life in a day 我們在一天疲憊的倒是生活

   

Be like the violets that doze ‘neath the chilled winter snows 是這樣的打瞌睡的紫羅蘭照耀下冷凍冬雪

They bravely wait for the May 他們勇敢地等待五月

   

So keep smiling at trouble 因此，保持微笑的麻煩

For trouble’s a bubble 麻煩是一個泡沫

And bubbles will soon go away 和氣泡會很快消失

   

So keep smiling at trouble 因此，保持微笑的麻煩

For trouble’s a bubble 麻煩是一個泡沫

And bubbles will soon go away 和氣泡會很快消失

   

And bubbles will soon go away 和氣泡會很快消失