[John Waite:] [約翰·懷特： ]

I've spent my life 我已經(jīng)花了我的生活

Lookin for you 看著你

Findin' my way 發(fā)掘的我的路

Wasn't easy to do 是不容易的事

But I knew there was you 但我知道有你

All the while 在這期間

And it's been worth 而且它是值得

Every mile 每英里

   

So lay down beside me 所以，放下我的身邊

Love me and hide me 愛我，躲我

And kiss all the hurtin' 和接吻的hurtin

Of this world away 這個世界的距離

Hold me so close 抱緊我如此之近

That I feel your heart beat 那我覺得你的心臟跳動

And don't ever wander away 而且千萬不要走失

   

[Alison Krauss:] [艾莉森·克勞斯： ]

Mornings and evenings 早晨和晚上

All were the same 所有都是相同的

There was no music 有沒有音樂

Til I heard your name 直到我聽到你的名字

I knew when I saw you smile 我知道當我看到你的微笑

And now I can rest for a while 現(xiàn)在我可以休息一會兒

   

[Together:] [合唱： ]

So lay down beside me 所以，放下我的身邊

Love me and hide me 愛我，躲我

Kiss all the hurtin' 接吻的hurtin

Of this world away 這個世界的距離

Hold me so close 抱緊我如此之近

That I feel your heart beat 那我覺得你的心臟跳動

And don't ever wander away 而且千萬不要走失

   

And hold me so close 按住我如此之近

That I feel your heart beat 那我覺得你的心臟跳動

And don't ever wander away 而且千萬不要走失

   

[she hums] [她哼唱]

he sings 他唱

Love me and hide me 愛我，躲我

   

[both hum] [兩個哼]

he sings 他唱

'Til I feel your heart beat 直到我覺得你的心臟跳動

   

[both hum] [兩個哼]