Light up light up 點亮點亮

Light up your lazy blue eyes 點亮你的懶惰的藍眼睛

Moon's up nights up 月亮的晚上起來了

Taking the town by surprise 以鎮(zhèn)措手不及

Night time night time 夜間夜間

Day left an hour ago 日留下一個小時前

City light time 城市之光時間

Must you get ready so slow 你必須準備好這么慢

There are places to come from and places to go 有位來自和去的地方

   

Night in the city looks pretty to me 晚上在城市小艾給我

Night in the city looks fine 夜色中的城市看起來不錯

Music comes spilling out into the street 音樂本身是蔓延到街

Colors go flashing in time 顏色去閃爍時間

   

Take off take off 脫掉脫掉

Take off your stay-at-home shoes 脫掉你留在家里的鞋

Break off shake off 斷絕擺脫

Chase off those stay-at-home blues 趕走那些留在家里的藍調(diào)

Stairway stairway 樓梯樓梯

Down to the crowds in the street 倒在街上的人群

They go their way 他們走各的路

Looking for faces to greet 尋找面孔迎接

But we run on laughing with no one to meet 但是，我們在運行，沒有一次滿足笑

   

Night in the city looks pretty to me 晚上在城市小艾給我

Night in the city looks fine 夜色中的城市看起來不錯

Music comes spilling out into the street 音樂本身是蔓延到街

Colors go waltzing in time 顏色去跳華爾茲的時候