The boy left for new york 男孩離開(kāi)紐約

He left the woods and trees behind 他離開(kāi)了森林和樹(shù)木的背后

And no one knows just what's on his mind 也沒(méi)有人知道什么是在他的頭腦

He says he's lost - he'll pay any cost 他說(shuō)，他失去了 - 他會(huì)不惜一切代價(jià)

Just to find out where he belongs 只是為了找出他屬于

   

But the girl left for the country 但女孩離開(kāi)該國(guó)

She left those blaring lights behind 她離開(kāi)了那些刺耳的燈光背后

And no one knows just what's on here mind 也沒(méi)有人知道什么是對(duì)心靈在這里

She says she's lost - she'll pay any cost 她說(shuō)，她失去了 - 她會(huì)付出任何代價(jià)

Just to find out where she belongs 只是為了找出她所屬的

   

[Chorus:] [合唱： ]

Nobody's right - nobody's wrong 沒(méi)有人是正確的 - 沒(méi)有人是錯(cuò)的

Everybody's searching 每個(gè)人的搜索

We're all searching for where we belong 我們都在尋找那屬于我們

   

The boy lives in a high rise now 男孩住在一個(gè)高層現(xiàn)在

He's neighbours with the sky 他的鄰居的天空

The mirror in the hallway keeps asking 在走廊的鏡子不停地問(wèn)

Why 為什么

The silence knows 沉默知道

- that the change will help him grow - 這一變化將幫助他成長(zhǎng)

Help him to find where he belongs 幫助他找到屬于他

   

The girls lives in a cabin now 女孩住在一間小木屋五月六月婷婷色丁香进香，現(xiàn)在

She gazes at the sky 她凝視著天空

The shooting stars keep falling 流星不斷下跌

They keep on asking why 他們不斷問(wèn)為什么

The silence knows 沉默知道

The change will help her grow 這種變化將幫助她成長(zhǎng)

Help here to find where she belongs 幫助這里尋找到屬于她

   

[Repeat chorus] [重復(fù)合唱]