Just once in a lifetime 只是一生一次

A man knows a moment 一個人知道了片刻

One wonderful moment 一個美妙的時刻

When faith takes his hand 當(dāng)信心抓住他的手

And this is my moment 這是我的時刻

My once in a lifetime 我的一生一次

When I can explore 當(dāng)我可以探索

A new and exciting land 一個新的和令人興奮的土地

   

[Chorus:] [合唱： ]

For once in my lifetime 對于曾經(jīng)在我的一生

I feel like a giant 我覺得自己像一個巨人

I soar like an eagle í像翱翔的雄鷹

As though I have wings 好像我有翅膀

For this is my moment 因為這是我的時刻

My audience calls me 我的聽眾打電話給我

And though it may be 雖然它可能是

Once in my lifetime 曾經(jīng)在我的有生之年

I'm gonna do anything 我會做任何事

   

[Chorus] [合唱]