Call me the king of memphis 叫我孟菲斯王

You can call me the tupelo rose 你可以叫我的圖珀洛上漲

This here guitar is singing now 現(xiàn)在這這里的吉他在唱歌

Like the mississipi flows 就像密西西比河流

   

It ain't about the money 這不是錢(qián)的問(wèn)題

It ain't about the fame 這不是關(guān)于名利

This is rock 這是搖滾

There ain't no chain 不過(guò)是沒(méi)有鏈

   

You can put me down 你可以放我下來(lái)

You can help me up 你能幫助我，

I'm used to living on self made luck 我已經(jīng)習(xí)慣了生活在自制的運(yùn)氣

I'm rock'n'roll ready 我準(zhǔn)備好搖滾

Behind the driving wheel 驅(qū)動(dòng)輪后面

Tupelo on tennesse 圖珀洛在田納西州

No petticoats or thrills 無(wú)襯裙或驚險(xiǎn)刺激

I'm rock'n'roll ready 我準(zhǔn)備好搖滾

Behind the driving wheel 驅(qū)動(dòng)輪后面

I cut my teeth on the old steel mill 我將我的牙齒上的舊鋼鐵廠

   

The lights go up 燈光亮起來(lái)

The stage comes down 臺(tái)上下來(lái)

I'm undefeated 我不敗

Who's gonna wear my crown 誰(shuí)的會(huì)穿我的王冠

I'm going to hollywood to sell my vest 我要去好萊塢賣我的馬甲

I'm gonna do what i do best 我會(huì)做我最好的

   

It ain't about the money 這不是錢(qián)的問(wèn)題

It ain't about the fame 這不是關(guān)于名利

This is rock 這是搖滾

There ain't no chain 不過(guò)是沒(méi)有鏈

   

You can put me down 你可以放我下來(lái)

You can help me up 你能幫助我，

I'm used to living on self made luck 我已經(jīng)習(xí)慣了生活在自制的運(yùn)氣

I'm rock'n'roll ready 我準(zhǔn)備好搖滾

Behind the driving wheel 驅(qū)動(dòng)輪后面

Tupelo on tennesse 圖珀洛在田納西州

No petticoats or thrills 無(wú)襯裙或驚險(xiǎn)刺激

I'm rock'n'roll ready 我準(zhǔn)備好搖滾

Behind the driving wheel 驅(qū)動(dòng)輪后面

Plays like an old saw mill 播放像一個(gè)舊鋸木廠