I was born 我出生

On a side road far from here 在旁邊的小路離這里不遠

While the town was burning 而鎮(zhèn)燒

Out my dark window 我的暗窗

   

I was crowned 我被加冕

With a cage of cold barbed-wire 冷帶刺鐵絲網的籠子

And my bottle 而我的瓶

I keep with me 我一直跟我

Even till now 即使到現在

   

Curse my pain 罵我的痛

Curse the sunrise every dawn 詛咒每一個日出曙光

Oh yeah 哦耶

Oh those sidewalks ran me ragged 哦，那些人行道跑了我的衣衫襤褸

Yeah those cracks my only guide.. oh 是啊這些裂縫我唯一的指導..呵呵

   

Long for midnight 長的午夜

Long for darkness sweet release..oh yes 長的黑暗甜蜜release..oh是

Beg the alleys 求的小巷

For your endless time to cease 為了您無盡的時間停止

   

Screaming blackbird on my shoulder 在我的肩膀尖叫鶇

Mark my nearness to his youth.. oh 記住我的親近，以自己的青春..呵呵

Left my senses reeling 離開我的感覺暈暈

As he cried "I understand you".. oh 他哭了：“我知道你” ..哦

   

Try the handle 嘗試把手

Try the doorway try the path 嘗試門口嘗試的路徑

Try to enter.. to enter 嘗試進入..進入

And to find some solace there 并找到一些慰藉有

Oh there 哦，還有

   

In this clearing 在這種結算

You'll find nothing but a song 你會發(fā)現只是一首歌

Give it breath give it sunshine 給它一口氣給它陽光

And with you it will belong.. oh belong 和你將屬于..哦屬于

   

It will whisper 它將耳語

It will stir a gentle breeze 這會激起微風

It's hands are your hands 它的手是你的手

They will take you where you please 他們會帶你到你滿意

If you please 如果你請

   

Will you choose to be gentle 你會選擇要溫柔

Its just your life whatever you feel 它只是你生活中任何你覺得

Are we blind for a reason 我們是瞎的理由

Or is it just to make it real.. oh real 還是只是為了讓真正的..呵呵真

   

Show me do 給我做的

Give me seashells for my ears 給我的貝殼為我的耳朵

Tell your neighbours.. oh 告訴你的鄰居..呵呵

And forgive them for their fears 原諒他們的恐懼