Was a little girl 是一個(gè)小女孩

Maybe five-foot-two 也許五英尺二

Had the cutest little feet 有可愛的小腳丫

Made my heart go tweet-tweet 使我的心臟去鳴叫，鳴叫

Quite a pleasant disposition 很愉快的性格

   

Then came a pretty young French girl, mmm 然后來了一個(gè)年輕漂亮的法國女孩，嗯

Whom I met in Las Vegas 就是我在拉斯維加斯見面

When I was there with my parents 當(dāng)我在那里有我的父母

Oh my 噢，我的

Had a real nice conversation 有一個(gè)真正的好的談話

   

Met a girl at the bakery 認(rèn)識(shí)了一個(gè)女孩在面包店

She wanted to borrow my car from me 她想從我這里借我的車

I said, "Take it, baby" 我說： “放心吧，寶貝”

She took it down 她把它取下來

To Mexico 墨西哥

Ran over a man named Juan 跑了一個(gè)名叫胡安的人

   

Then I went to college 后來我上了大學(xué)

Met a college girl 認(rèn)識(shí)了一個(gè)女大學(xué)生

She lived in the sorority house 她住的房子聯(lián)誼會(huì)

Across from the school 對(duì)面的學(xué)校

Got a real fine education 有了一個(gè)真正的精品教育

Had seven women on my mind 有七個(gè)女人在我心中

   

Now I'm married 現(xiàn)在我結(jié)婚了

Have a very lovely wife 有一個(gè)很可愛的妻子

Three cute little boys 三個(gè)可愛的小男孩

It's so nice 它是如此美好

And that's just half the story 而這只是故事的一半

Of the girls in my life 女孩在我的生命