My entrance purely pleasure 我的高考純粹的快樂(lè)

For your riches I ask you not 為了您的財(cái)富我問(wèn)你不

For I am the gleeman 因?yàn)槲沂莋leeman

Who loves to sing 誰(shuí)愛(ài)唱歌

And strike upon my golden harp 和罷工在我的金豎琴

   

So I bow before you o mighty king 所以，我在你低頭?強(qiáng)大的國(guó)王

In the hopes you hear my song 在希望你聽(tīng)到我的歌

These feet have traveled far and wide 這些腳走過(guò)遠(yuǎn)弗屆

In a life lived FOR THE song 在過(guò)的生活的歌曲

   

I claim no land my home 我要求沒(méi)有土地我的家

For I know not where I'm from 因?yàn)槲也恢牢襾?lái)自哪里

Traveled mountain peaks 前往山峰

And valleys low 和谷低

In a life for the son of a bard 在生命的吟游詩(shī)人的兒子

   

Raise your harp my friend 舉起你的豎琴我的朋友

For the song that burns 對(duì)于燒傷歌曲

In your heart 在你的心臟

Sing of the heroes 唱英雄

And the days that time forgot 與天當(dāng)時(shí)忘了

Sing of the days of the Earls and 唱伯爵的日子和

The Kings and the Knights 國(guó)王和騎士

That conquered great feats 那征服了偉大的功勛

For these are the things 對(duì)于這些事

That we all dream 我們所有的夢(mèng)想

But only your eyes have seen 但是，只有你的眼睛所看到的

   

A life for a lyric 一命換一首抒情詩(shī)

I've traveled these war lands deep 我走過(guò)這些戰(zhàn)爭(zhēng)深刻地

Raging the knights in shining armor 憤怒的騎士穿著閃亮盔甲

Surely death awaits the weak 當(dāng)然，等待著死亡的薄弱

I've sailed the viking vessels 我已經(jīng)航行的海盜船

Plunging the northern seas 暴跌北部海域

Crossing the blue horizon 跨越藍(lán)海

No land for the eye to see 沒(méi)有土地，眼睛看

For the eye to see 對(duì)于眼睛看

Raise your harp my friend 舉起你的豎琴我的朋友

For the song that burns 對(duì)于燒傷歌曲

In your heart 在你的心臟

Sing of the heroes 唱英雄

And the days that time forgot 與天當(dāng)時(shí)忘了

Sing of the days of the Earls 唱伯爵的日子

And the Kings and the Knights 而國(guó)王和騎士

That conquered great feats 那征服了偉大的功勛

For these are the things 對(duì)于這些事

That we all dream 我們所有的夢(mèng)想

But only your eyes have seen 但是，只有你的眼睛所看到的