There are two sides to every person 有兩個(gè)方面的每一個(gè)人

Like the two sides of a dime 就像一毛錢(qián)的雙方

Heads or tails it depends upon 正面或反面它取決于

Who's watching at the time 誰(shuí)在看的時(shí)候

Though I hate to say it 雖然我討厭這樣說(shuō)

Mine is no exception 礦也不例外

One part is the prodigal 一部分是浪子

The other part: deception 另一部分：欺騙

   

Like the prince and the pauper 像乞丐王子

Like Jacob and his brother 像雅各和他的兄弟

Each hide a different heart 每個(gè)隱藏不同的心臟

Each a shadow of the other 其他的每個(gè)陰影

Me and my doppelganger 我和我的分身

Both share the same blood 這兩個(gè)共享相同的血

One I have hated 我有恨

The other have I loved 其他的是我所愛(ài)

   

One of them's the Golden Boy 其中之一是金童

The man I'd like to be I show him off in the parades 我想這個(gè)男人是我給他送行，在游行

For all the world to see 對(duì)于世界上所有的看

The other is much weaker 另一種是弱得多的

He stumbles all the time 他跌跌撞撞所有的時(shí)間

The source of my embarrassment 我的尷尬之源

He's the one I try to hide 他是一個(gè)我試圖隱藏

   

The Golden boy is made of straw 金童是由稻草

His finest suit will surely burn 他最好的衣服一定會(huì)燒

His vice is the virtue 他的缺點(diǎn)是美德

That he never had to earn 他從來(lái)沒(méi)有賺

The prodigal's been broken 浪子的被打破

And emptied at the wishing well 和清空的許愿井

But he's stronger for the breaking 但他強(qiáng)大的破

With a story to tell 有一個(gè)故事

   

I'm not easy with confessions 我與供詞不容易

It's hard to tell the truth 這很難說(shuō)實(shí)話

But I have favored the golden boy 但我看好金童

While the other I've abused 而其他我虐待

And he takes it like a man 而且他總喜歡一個(gè)人

Though he's longing like a child 雖然他渴望像孩子

To be loved and forgiven 被人愛(ài)和原諒

And share the burden for awhile 并分享了一段時(shí)間的負(fù)擔(dān)

   

So take a good look in the mirror 所以要在鏡子好好看看

Tell me who you see 告訴我你看到誰(shuí)

The one who Jesus died for 誰(shuí)耶穌死了一個(gè)

Or the one you'd rather be 或是你寧愿

Can you find it in your heart 你可以找到它在你的心臟

To show mercy to the one 要憐憫一個(gè)

The Father loved so much 天父愛(ài)的那么多

That he gave his only son... 他給了他唯一的兒子......