About what's real and true 關(guān)于什么是真實(shí)的，真實(shí)的

What can not be proven 有什么不能證明

What can be assumed 有什么可以假設(shè)

Once when I was younger 當(dāng)我年輕的時候

In the bloom of youth 在青春的綻放

I received an honest answer 我收到一個誠實(shí)的答案

When a lie would do 當(dāng)一個謊言會做

   

[Chorus:] [合唱： ]

And now all I do is sit 現(xiàn)在我要做的就是坐下

In my darkened room 在我的黑暗的房間里

And on accasion break my silence 和accasion打破沉默

To howl at the moon 嚎叫月亮

To curse every nerve 罵人的每一根神經(jīng)

And neuron in my brain 神經(jīng)元在我的大腦

That won't stop the pain I'm feeling 這不會停止我的悲傷我感覺

And let me stop thinking 讓我停止思考

   

I used to think 我常想

Galileo would agree 伽利略同意

That the world was round 這個世界是圓的

And you'd come round to me 而且你會按時來我

But I have looked for you 但我找了你

And you're nowhere in sight 而你遙遙無期

The world must be flat 世界必須是平的

The Babylonians were right 巴比倫人是正確的

   

[Chorus] [合唱]

   

I used to think 我常想

Consider gravity 考慮重力

If I placed you on a pedestal 如果我把你放在一個底座

You'd slip and fall for me 你會滑倒的我

But you floated on the air 但你漂浮在空中

Far away at light speed 遠(yuǎn)在光速

I guess some objects do defy 我猜某些對象不反抗

The laws that we conceive 我們設(shè)想的法律

   

[Chorus] [合唱]

   

I used to think 我常想

It took all my time 花了我所有的時間

Analysing you 你分析

Your mind on my mind 你的心在我心中

Your name my mantra 你的名字我的口頭禪

Repeated on my lips 重復(fù)著我的唇

That once tried to kiss you 這一次想吻你

A memory unrepressed 內(nèi)存unrepressed

   

[Chorus] [合唱]

   

Stop thinking of you 停止想你

Stop thinking of you 停止想你

Stop thinking of you 停止想你