She replied to my point so convincingly that my argument was soon in tatter.

她反駁我提出的各點(diǎn)都很有說服力，很快就將我的論點(diǎn)駁倒国产13一14娇小性。

She replies to my point so convincingly that my argument is soon in tatter .

她反駁我提出的各點(diǎn)都很有說服力，很快就將我的論點(diǎn)駁倒。

They cannot be told directly or convincingly how learning trigonometry will fit into their future existence.

他們無法得知或心悅誠服地認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)三角學(xué)將會(huì)使他們適用于未來的生存日韩激情无码一级毛片变态。

After an overview of translatability study both inside and outside the country, the thesis argues convincingly for translatability from three perspectives: firstly, as language has the capacity to describe both known and unknown things, the denial of translatability presupposes a denial of various languages' potentiality to express the inexpressible; secondly, untranslatability is due to the lack of knowledge on the part of the translator, and so untranslatability is indeed "unknowability"; lastly, untranslatability arises because of the difficulty in translation, and the so-called untranslatability is actually the loss incurred in translation.

本文在梳理了國內(nèi)與國外關(guān)于可譯性的觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上，從三個(gè)方面論證了翻譯的可行性：語言的本質(zhì)是描述已知或未知的事物2021最新三级在线观看，否認(rèn)翻譯的可行性在本質(zhì)上否定語言具有表達(dá)描述未知事物的能力99久久伊人精品影院电子书；其次，不可譯源自于譯者的知識(shí)和能力的有限18性禁区离线免费观看网站，不可譯其實(shí)是不可知AA黄色视频在线观看；第三部分對(duì)主要的不可譯觀點(diǎn)進(jìn)行了理論剖析，提出不能因?yàn)榉g難就將其歸為不可譯韩国黄色黄片。

He reasoned very wittily but not convincingly .

他說得有根有梢的人人与曰人人操，不由得你不信。

To reject this suggestion convincingly, Mr Zander will have to start articulating his strategy with much greater clarity.

如果詹德先生要拒絕這項(xiàng)提議久久只精品99品免费久23，必須要有一個(gè)令人信服的理由日韩美乳中文无码AV，如此一來，他就必須要更為清晰地表述他的戰(zhàn)略目標(biāo)了国产人成。

There is also poverty, convincingly etched in the statistics, and etched too, in the lives of people like Hortensia Cabrera, mother of 14, widow.

貧困欧美精品黄片软件，不容置疑地深深印在統(tǒng)計(jì)數(shù)字之中，也印在像卡布雷拉那樣的人們生活之中，她是14個(gè)孩子的母親在线看毛片网站，一個(gè)寡婦国产精品综合久久久久网。

These findings convincingly confirmed that the isochromosomes 8q were monocentric chromosomes and that they were truly isochromosomes 8q rather than isodicentric chromosome (8)(p11) or a translocation between a chromosome 8 and any other chromosomes.

由此證實(shí)此核型為47，XY图片小说区，-8sese婷婷，+i(8)(q10)×2，而非等臂雙著絲粒8q或8號(hào)染色體與其它染色體易位所致黄色网站一区二区三区四区。

He argues that Kant does convincingly show that we legitimately apply certain concepts a priori as a necessary condition of coherent consciousness, and that there are, in fact,"perduring, perceptible, causally interacting physical objects."

她認(rèn)為Kant有說服力地指明了我們對(duì)一些先天概念地legitimately apply作為融貫意識(shí)地必要條件女人张开腿让男生桶视频免费，以及在事實(shí)上指出了'存在持存的、可感知的国产带绿帽在线视频66、因果相互作用的物理對(duì)象'在线成本h人视频动漫。

The joke is a good one, but nobody has convincingly proved or disproved that the efficient markets hypothesis is true.

這是個(gè)不錯(cuò)的笑話，但是沒有人能令人信服地證明或推翻有效市場(chǎng)假說的正確性最新免费在线黄色网址。