The shop-keepers speak in slow, measured tones , and the buyers, overwhelmed by the sepulchral atmosphere, follow suit.

布店的店主們說話輕言細(xì)語日韩在线观看网红自拍视频网站大全，柔和緩慢；買布的顧客們?cè)谶@種沉悶壓抑氣氛的影響下，也學(xué)著店主們的模樣，變得低聲細(xì)語起來欧美老妇性,XXXX。

"The pyramid s of ancient Egypt were royal tombs. Each contained an inner sepulchral chamber that housed the deceased ruler, members of his entourage, and artifacts."

古埃及金字塔是帝王陵墓，每個(gè)金字塔內(nèi)部都有一間內(nèi)室242pao黄色视频，存放去世的國王日韩在线精品视频、陪葬者和手工藝品等在线观看视频在线高清黄色网站。

Yes,' said the mousy woman and burst into tears at which point the picture froze, turned on its end and whizzed off into one comer to reveal Anne and Nick on the sofa again looking sepulchral.

"是的www.青草草在线视频。"米老鼠女人說，眼淚嘩地流了下來综合图区欧美。就在這個(gè)當(dāng)口黄色av电影在线，畫面定格，又轉(zhuǎn)到安妮和尼克看起來神情黯淡地坐在沙發(fā)上的畫面国产人看人碰人摸人澡。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的確中国熟妇乱人伦A片久久，在文藝復(fù)興時(shí)期，古典的理想欧美午夜性爱电影、高貴的價(jià)值觀念曾經(jīng)歷了光輝奪目的復(fù)蘇男人av天堂一区二区在线播放。羅馬就像一個(gè)假死蘇醒的人一樣在那座新建的猶太式羅馬城的重壓下面蠢動(dòng)起來，那新羅馬儼然是一座世界性的猶太教堂www.18Aⅴ.Com视频，它被稱為&教會(huì)&亚洲一区国产精品。但是，很快地猶太教又一次獲勝狼友视频在线播放，這要?dú)w功于發(fā)生在德國和英國的運(yùn)動(dòng)影音先锋每日资源站，它被稱為宗教改革又爽又刺激的视频网站，而實(shí)質(zhì)上是平民的怨恨運(yùn)動(dòng)。伴隨這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)而來的是：教會(huì)的重振和古羅馬再次被置于古老的墓穴安寧之中国产人成777在线视频直播。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

也許除了若干突起的墳?zāi)挂言趲滋幤茐牧诉B綿的丘陵的輪廓以外羞羞真人视频，此地未經(jīng)人工修葺整治。薄薄的植被籠罩著廣闊的高地和峽谷的斜坡wwwxxxxcon在线国产观看，還沒有受到人的勞動(dòng)的影響www.AV天堂2011。

Except, maybe, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, breaking the flowing contours of the downs, man's hands had make no marks upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving of the combs was unaffected by his industry.

除非，可能會(huì)出現(xiàn)一些壘起的墳堆自拍偷拍亚洲福利，就像那些黄页网址大全在线播放免费观看，依舊散布各地，阻斷了山脈起伏的輪廓線6080毛片，此外就不會(huì)有人類的標(biāo)簽留在上面了欧美日韩·A级黄片视频1；薄如面紗的植被一直披蓋了背脊寬廣的高地，緩緩傾斜的紋理栩栩如生欧美精品538在线视频，任由人類勞作在线观看亚洲人成网站A片，紋絲不變。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

而且這點(diǎn)跟你說的&忠實(shí)于原作意思&其實(shí)并不矛盾色色色色色色AAAAAAA，相反我認(rèn)為正是因?yàn)樾枰壤斫庠俜g国产黄片WW，才最忠實(shí)原作意思，如果象翻譯機(jī)器那樣欧美直播a片，連語序都不變化人人看人人爽，詞的含義也是胡亂往上硬套，表面上倒是忠實(shí)了欧美国产88，可有誰能看得懂在线精品第一页，這種&文本忠實(shí)&才是最大的不忠實(shí)。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

如果不了解譯者的良苦用心99色视频在线播放，一味頤指氣使地橫挑豎揀扒开美女双腿桶出白浆视频，其實(shí)已經(jīng)不是批評(píng)而是責(zé)難了。批別人是很容易的40XXOO.com，但如果讓批評(píng)者自己親自翻一翻91绿帽人妻精品，卻很可能未必高明多少。所以清人金纓在《格言聯(lián)璧》中說

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

可以有把握地想象h色视频观看在线观网站，二千年前A片免费网站在线播放，當(dāng)凱撒到達(dá)不列顛南部之前，從我正在寫作的這間屋子的窗口可以看到整個(gè)原野是一種所謂&自然狀態(tài)&操操操人人人。也許除了若干突起的墳?zāi)挂言趲滋幤茐牧诉B綿的丘陵的輪廓以外有关强奸的黄片小视频，此地未經(jīng)人工修葺整治。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

此間彼處可見幾垛隆起的荒墳古冢美女张开腿黄网站免费直播，在遠(yuǎn)處丘陵那連綿起伏的輪廓中日本人成精品视频在线，稍顯突兀A片一区。而除此之外，這片土地確無任何斧鑿痕跡xxxxww。植被輕薄如紗爆乳无码一区二区在线观看AI，籠罩了廣袤無垠的高地，在峽谷斜坡上不斷蔓延在线欧美淫荡片，絲毫未受人類活動(dòng)的影響你懂的免费视频在线观看。